내경편 · 신장 (콩팥)

腎傷證 신장이 상하는 경우 (신상증)

이 조목은 신(腎)을 상하게 한다고 본 일들을 적었습니다. 영추(靈樞)는 힘을 써서 무거운 것을 드는 것, 지나친 성생활, 땀이 난 채 물에 몸을 씻는 것을 들었고, 난경(難經)은 축축한 땅에 오래 앉는 것과 무리하게 힘을 쓰고 물에 들어가는 것을 들었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3

  1. 有所用力擧重, 若入房過度, 汗出浴水, 則傷腎. 《靈樞》

    유소용력거중, 약입방과도, 한출욕수, 즉상신. 《영추》

    힘을 써서 무거운 것을 들거나, 성생활(入房)을 지나치게 하거나, 땀이 난 채 물에 몸을 씻으면 신(腎)이 상합니다. 《영추》

  2. 久坐濕地, 强力入水, 則傷腎. 《難經》

    구좌습지, 강력입수, 즉상신. 《난경》

    축축한 땅에 오래 앉아 있거나, 무리하게 힘을 쓰고 물에 들어가면 신이 상합니다. 《난경》

    호미클럽 풀이이 구절은 《난경》 마흔아홉째 난에 '久坐濕地, 强力入水則傷腎'으로 있습니다. 같은 《난경》 구절을 옮긴 五臟六腑 문의 五臟正經自病 조목에는 '强力入房'으로 적혀 있습니다.

신장 (콩팥) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽