외형편 · 咽喉

咽喉度數 인후의 무게와 크기 (인후도수)

이 조목은 인후의 무게와 너비, 길이를 적은 짧은 조목입니다. 영추(靈樞)를 끌어와 인문(咽門)의 무게·너비와 위(胃)까지의 길이를 들고, 자화(子和)를 끌어와 후롱(喉嚨)의 무게·너비·길이를 적었습니다. 끝으로 양성(養性)에 실린 선경(仙經)의 말을 끌어와 강궁(絳宮)의 중루(重樓)가 열두 층이고 사람의 후롱관에 열두 마디가 있다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2

  1. 靈樞曰, 咽門重十兩, 廣二寸半, 至胃長一尺六寸.

    영추왈, 인문중십량, 광이촌반, 지위장일척륙촌.

    영추(靈樞)에서 말하였습니다. 인문(咽門)은 무게가 10냥이고 너비(廣)가 2치 반이며, 위(胃)에 이르기까지의 길이가 1자 6치입니다.

  2. 喉嚨重十二兩, 廣二寸, 長一尺二寸. 《子和》

    후롱중십이량, 광이촌, 장일척이촌. 《자화》

    후롱(喉嚨)은 무게가 12냥이고 너비가 2치이며 길이가 1자 2치입니다. 《자화》

    호미클럽 풀이후롱의 이 치수는 《난경》 42난에 '喉嚨重十二兩, 廣二寸, 長一尺二寸, 九節'로 나오는데, 거기서는 후롱에 아홉 마디(九節)가 있다고 하여 다음 행 《선경》의 열두 마디와 수가 다릅니다. 같은 난은 앞 행 인문(咽門)의 무게·너비·길이도 《영추》 「장위(腸胃)」와 같은 수로 적었습니다.

  3. 仙經曰, 絳宮重樓十二級. 人之喉嚨管, 有十二節. 《養性》

    선경왈, 강궁중루십이급. 인지후롱관, 유십이절. 《양성》

    선경(仙經)에서 말하였습니다. 강궁(絳宮)의 중루(重樓)는 열두 층(級)입니다. 사람의 후롱관(喉嚨管)에는 열두 마디가 있습니다. 《양성》

    호미클럽 풀이'강궁의 중루는 열두 층(絳宮重樓十二級)'은 《황정경》 외경경(外景經)의 한 구절입니다. 양구자(梁丘子)는 《황정내경옥경(黃庭內景玉經)》에 단 주에서 이 구절을 끌어와 강궁(絳宮)은 심장이고 중루(重樓)는 후롱(喉嚨)을 이르며, 후롱이 심장 위에 있어 중당(重堂)이라고도 한다고 풀었습니다.

咽喉 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽