탕액편 · 초부 (풀)

子 으름덩굴 열매 (자)

子 으름덩굴 열매

으름덩굴 열매는 통초, 곧 으름덩굴이 가을에 맺는 열매로 연복자(鷰覆子)라 불렀습니다. 원문은 줄기를 목통 또는 통초라 하고 그 열매가 이것이라고 갈라 적었으며, 칠팔월에 딴다고 했습니다. 성질은 차고 맛은 답니다. 익으면 껍질이 세로로 벌어져 흰 속살이 드러나는데, 그 살이 달아 산에서 따 먹던 한국 토종 열매입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 名鷰覆子, 木通實也. 莖名木通, 又名通草.

    명연복자, 목통실야. 경명목통, 우명통초.

    연복자라 이름하며 목통의 열매입니다. 줄기는 목통이라 하고 또 통초라고도 합니다.

    호미클럽 풀이으름덩굴 열매는 가을에 익으면 껍질이 세로로 갈라져 흰 속살이 드러납니다. 그 살이 달아 산에서 따 먹던 토종 열매이며, 검은 씨가 촘촘히 박혀 있습니다. 원문이 줄기 이름으로 든 통초(通草)는 오늘날 중국 약재 이름으로는 으름덩굴과 다른 식물인 통탈목(Tetrapanax papyrifer)의 줄기 속심을 가리킵니다. 옛 본초서가 으름덩굴을 부르던 이름이 뒷날 통탈목으로 옮겨 간 것입니다.

  2. 七八月採, 性寒, 味甘. 主胃熱反胃. 除三焦客熱, 利大小便, 寬心止渴. 《本草》

    칠팔월채, 성한, 미감. 주위열반위. 제삼초객열, 이대소변, 관심지갈. 《본초》

    칠팔월에 따며 성질은 차고 맛은 답니다. 위열(胃熱)과 반위(反胃)를 주로 다스립니다. 삼초(三焦)의 객열을 없애고 대소변을 잘 통하게 하며 가슴을 너그럽게 하고 갈증을 멎게 합니다. 《본초》

초부 (풀) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽