燈心草 골풀 (등심초)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性寒, 味甘, 無毒.

   성한, 미감, 무독.

   성질은 차고 맛은 달며 독이 없습니다. 열을 식히면서도 부담을 주지 않아 누구나 어렵지 않게 쓸 수 있는 약재입니다.

2. 主五淋, 療喉痺.

   주오림, 료후비.

   오림(五淋), 곧 소변이 시원치 않고 아픈 다섯 가지 증상을 다스리며, 목구멍이 붓고 막히는 후비증(喉痺)을 치료합니다. 아래로는 물길을 틔우고 위로는 막힌 목을 풀어주는 셈입니다.

3. 此今人織席者, 折取中心穰用. 《本草》

   차금인직석자, 절취중심양용. 《본초》

   오늘날 사람들이 자리(돗자리)를 짤 때 쓰는 바로 그 골풀인데, 줄기를 꺾어 그 한가운데 들어 있는 하얀 속살(골속)을 뽑아 약으로 씁니다. 흔한 생활재가 그대로 약재가 되는 셈입니다. 《본초강목》