탕액편 · 초부 (풀)
燈心草 골풀 (등심초)
옛 한글 이름 · 골속

등심초는 골풀입니다. 물기 있는 땅에 곧게 자라는 풀로, 예부터 이 줄기로 돗자리를 짰습니다. 줄기를 쪼개어 속에 든 흰 심을 꺼내 썼고, 그 심지로 등잔불을 켠 데서 이름이 왔습니다. 《동의보감》 초부에 실렸습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性寒, 味甘, 無毒.
성한, 미감, 무독.
성질이 차고 맛이 달며 독이 없습니다.
호미클럽 풀이《동의보감》은 우리말 이름을 '골속'이라 달았고, 조선 초기 의서는 한자를 빌려 古乙心(골심)이라 적었습니다. 두 이름 모두 약으로 쓰는 골풀 줄기의 속심을 가리킵니다. 골풀은 인초(藺草)라고도 하며, 일본에서 다다미 겉을 짜는 풀(이구사)도 같은 식물입니다.
-
主五淋, 療喉痺.
주오림, 요후비.
오림을 주로 다스리고 후비를 치료합니다.
-
此今人織席者, 折取中心穰用. 《本草》
차금인직석자, 절취중심양용. 《본초》
이것은 요즘 사람들이 자리를 짜는 그 풀입니다. 꺾어서 가운데 속심을 취해 씁니다. 《본초》
호미클럽 풀이골풀의 흰 속심을 뽑아 등잔 심지로 삼았기에 등심초라는 이름이 붙었습니다. 겉대는 말려 돗자리와 방석을 짭니다.
초부 (풀) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






