烏梅 연기에 말린 매실 (오매)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

1. 性煖, 味酸, 無毒. 去痰, 止吐逆, 止渴, 止痢, 除勞熱骨蒸, 消酒毒.

   성난, 미산, 무독. 거담, 지토역, 지갈, 지리, 제노열골증, 소주독.

   성질은 따뜻하고 맛은 시며 독이 없습니다. 담을 없애고 토하고 거스르는 것을 멎게 하며 갈증과 이질을 멎게 하고 노열(勞熱)과 골증(骨蒸)을 없애며 술독을 삭입니다.

   호미클럽 풀이오매는 덜 익은 매실을 연기에 그을려 말린 것입니다. 껍질이 까마귀처럼 검어진다 하여 오매라는 이름이 붙었습니다.

2. 主傷寒及霍亂燥渴. 去黑痣, 療口乾好唾. 《本草》

   주상한급곽란조갈. 거흑지, 요구건호타. 《본초》

   상한(傷寒)과 곽란으로 마르고 갈증 나는 것을 다스립니다. 검은 사마귀를 없애고 입이 마르며 침을 자주 뱉는 것을 다스립니다. 《본초》