내경편 · 소장부 (작은창자)
小腸部位 몸에서 소장이 있는 곳 (소장부위)
이 조목은 소장(小腸)이 몸의 어디에 있는지를 적었습니다. 영추(靈樞)는 소장이 뒤로 등뼈에 붙어 배꼽 자리에서 왼쪽으로 돌며 겹겹이 쌓여 내려간다고 했고, 입문(入門)은 위의 아래 입구인 유문(幽門)이 소장의 위 입구이며 배꼽 위 1치의 수분혈(水分穴)이 아래 입구라 했으며, 동인(銅人)은 앞쪽의 관원(關元)과 등 쪽의 소장수(小腸兪) 두 혈로 소장의 부위를 짚었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3
-
小腸後附脊, 當臍左環, 廻周葉積而下. 《靈樞》
소장후부척, 당제좌환, 회주엽적이하. 《영추》
소장은 뒤로는 등뼈에 붙어 있고, 배꼽 자리에서 왼쪽으로 고리처럼 돌며, 빙 돌아 잎을 포개듯 쌓여 내려갑니다. 《영추》
-
胃之下口, 卽小腸上口, 名曰幽門. 臍上一寸水分穴, 卽小腸下口也. 《入門》
위지하구, 즉소장상구, 명왈유문. 제상일촌수분혈, 즉소장하구야. 《입문》
위의 아래 입구가 곧 소장의 위 입구이니, 유문(幽門)이라 합니다. 배꼽 위 1치의 수분혈(水分穴)이 곧 소장의 아래 입구입니다. 《입문》
호미클럽 풀이《난경》 44난은 일곱 문(七衝門)으로 입술(飛門)·이(戶門)·회염(吸門)·위(賁門)·태창의 아래 입구(幽門)·대장과 소장이 만나는 곳(闌門)·맨 아래 끝(魄門)을 들었습니다. 오늘날에도 위의 날문을 유문(幽門)이라 하고, 들문은 분문이라 하되 한자를 噴門으로 적습니다.
-
關元一穴, 在臍下三寸, 小腸之募也. 在背則小腸兪, 在脊十八顀下兩傍. 此小腸部位也. 《銅人》
관원일혈, 재제하삼촌, 소장지모야. 재배즉소장수, 재척십팔추하량방. 차소장부위야. 《동인》
관원(關元) 한 혈은 배꼽 아래 3치에 있으니, 소장의 모혈(募穴)입니다. 등에서는 소장수(小腸兪)로, 등뼈 열여덟째 척추뼈 아래 양옆에 있습니다. 이것이 소장의 부위입니다. 《동인》
호미클럽 풀이관원(關元)은 오늘날 경혈 번호로 CV4, 소장수(小腸兪)는 BL27이며, 소장의 아래 입구라 한 수분혈(水分穴)은 CV9입니다.
소장부 (작은창자) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
