내경편 · 혈 (피)
鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 코피·토혈·하혈에 침을 놓거나 뜸을 뜨는 경혈(經穴)을 모았습니다. 원문은 역로(易老)·자생(資生)·단심(丹心)·동원(東垣)·강목(綱目)·득효(得效)·맥경(脈經)에서 은백(隱白)·대릉(大陵)·상성(上星)·중완(中脘)·격수(膈兪)·폐수(肺兪) 같은 경혈과 뜸의 장수(壯數)를 옮겼습니다. 입과 코에서 피가 멎지 않는 것을 뇌뉵(腦衄)이라 부른 득효의 대목과, 배꼽 높이에 맞춘 척추뼈 위에 뜸을 뜨는 자생의 대목도 있습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권2
-
衄ㆍ吐血ㆍ下血, 取隱白ㆍ大陵ㆍ神門ㆍ太谿. 《易老》
육ㆍ토혈ㆍ하혈, 취은백ㆍ대릉ㆍ신문ㆍ태계. 《역로》
코피·토혈·하혈에는 은백(隱白)·대릉(大陵)·신문(神門)·태계(太谿)를 취합니다. 《역로》
-
衄血, 灸顖會ㆍ上星. 《資生》
육혈, 구신회ㆍ상성. 《자생》
코피에는 신회(顖會)·상성(上星)에 뜸을 뜹니다. 《자생》
-
衄, 宜灸大椎ㆍ啞門, 卽止. 《丹心》
육, 의구대추ㆍ아문, 즉지. 《단심》
코피에는 대추(大椎)·아문(啞門)에 뜸을 떠야 하니, 곧 멎습니다. 《단심》
-
衄不止, 以三稜針, 於氣衝出血, 立愈. 《東垣》
육부지, 이삼릉침, 어기충출혈, 입유. 《동원》
코피가 멎지 않으면 삼릉침(三稜針)으로 기충(氣衝)에서 피를 내면 곧 낫습니다. 《동원》
호미클럽 풀이삼릉침(三稜針)은 끝이 세모뿔로 된 침으로, 오늘날에도 살갗을 찔러 피를 내는 데 쓰는 침 이름입니다. 《영추》 「구침십이원(九鍼十二原)」은 아홉 가지 침의 넷째인 봉침(鋒鍼)을 '날이 세 모서리(刃三隅)'라고 하였습니다.
-
衄血, 取上星ㆍ風府ㆍ啞門ㆍ合谷ㆍ內庭ㆍ三里ㆍ照海. 《綱目》
육혈, 취상성ㆍ풍부ㆍ아문ㆍ합곡ㆍ내정ㆍ삼리ㆍ조해. 《강목》
코피에는 상성·풍부(風府)·아문·합곡(合谷)·내정(內庭)·삼리(三里)·조해(照海)를 취합니다. 《강목》
-
吐血, 取風府ㆍ大椎ㆍ膻中ㆍ上脘ㆍ中脘ㆍ氣海ㆍ關元ㆍ三里. 《綱目》
토혈, 취풍부ㆍ대추ㆍ단중ㆍ상완ㆍ중완ㆍ기해ㆍ관원ㆍ삼리. 《강목》
토혈에는 풍부·대추·단중(膻中)·상완(上脘)·중완(中脘)·기해(氣海)·관원(關元)·삼리를 취합니다. 《강목》
-
吐血, 灸大陵. 《得效》
토혈, 구대릉. 《득효》
토혈에는 대릉에 뜸을 뜹니다. 《득효》
-
嘔血, 取上脘ㆍ大陵ㆍ郄門ㆍ神門. 《東垣》
구혈, 취상완ㆍ대릉ㆍ극문ㆍ신문. 《동원》
피를 게우는 것(嘔血)에는 상완·대릉·극문(郄門)·신문을 취합니다. 《동원》
-
關脈芤, 大便出血數斗者, 以膈兪傷故也, 宜灸膈兪. 《脈經》
관맥규, 대변출혈수두자, 이격수상고야, 의구격수. 《맥경》
관맥(關脈)이 규(芤)하고 대변으로 피가 여러 말 나오는 것은 격수(膈兪)가 상했기 때문이니, 격수에 뜸을 떠야 합니다. 《맥경》
호미클럽 풀이격수(膈兪)는 폐수(肺兪)와 함께 등뼈 양옆에 늘어선 등의 수혈(背兪)입니다. 《영추》 「배수(背輸)」 편은 이런 혈들이 모두 등뼈를 끼고 있다(皆挾脊)고 하면서 '뜸은 괜찮고 침은 안 된다(灸之則可, 刺之則不可)'고 하였습니다.
-
虛勞吐血, 灸中脘三百壯. 又吐血ㆍ唾血, 灸肺兪, 隨年壯.
허로토혈, 구중완삼백장. 우토혈ㆍ타혈, 구폐수, 수년장.
허로(虛勞)로 피를 토하면 중완에 300장을 뜹니다. 또 토혈·타혈에는 폐수(肺兪)에 나이 수만큼의 장(壯)으로 뜸을 뜹니다.
-
又口鼻出血不止, 名腦衄, 灸上星五十壯. 《得效》
우구비출혈부지, 명뇌뉵, 구상성오십장. 《득효》
또 입과 코에서 피가 나와 멎지 않는 것을 뇌뉵(腦衄)이라 하니, 상성에 50장을 뜹니다. 《득효》
-
下血不止, 量臍心與脊骨平, 於脊骨上灸七壯, 卽止. 《資生》
하혈부지, 양제심여척골평, 어척골상구칠장, 즉지. 《자생》
하혈이 멎지 않으면 배꼽 한가운데와 수평이 되는 척추뼈를 재어, 그 척추뼈 위에 7장을 뜨면 곧 멎습니다. 《자생》
혈 (피) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
