甛瓠 ᄃᆞᆫ 박 (첨호)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

1. 性冷, 味甘, 無毒一云微毒.

   성랭, 미감, 무독일운미독.

   성질은 차고 맛은 달며 독이 없고 일설에는 독이 조금 있다고 합니다.

   호미클럽 풀이첨호는 박 가운데 맛이 단 것입니다. 박은 여름밤에 흰 꽃이 피는 한해살이 덩굴로, 어린 것은 속살을 켜서 박고지로 말리고 여문 것은 속을 파내 바가지를 만듭니다.

2. 通利水道, 除煩止渴. 治心熱, 利小腸, 潤心肺, 治石淋.

   통리수도, 제번지갈. 치심열, 이소장, 윤심폐, 치석림.

   물길을 통하게 하고 번거로움을 없애며 갈증을 그칩니다. 심열(心熱)을 다스리고 소장을 이롭게 하며 심과 폐를 적시고 석림(石淋)을 다스립니다.

3. 瓠之味甘者, 人常作菜茹食之. 《本草》

   호지미감자, 인상작채여식지. 《본초》

   박 가운데 맛이 단 것을 사람들이 늘 나물로 만들어 먹습니다. 《본초》