내경편 · 위부 (위)
胃絶候 위의 기가 끊어질 때의 징후 (위절후)
이 조목은 위(胃)의 기가 끊어질 때 나타난다고 본 징후를 적었습니다. 내경(內經)은 족양명(足陽明)의 기가 다하면 입과 눈이 실룩거리고 잘 놀라며 헛소리를 하고 낯빛이 누레진다고 했고, 맥경(脈經)은 등뼈가 아프고 허리가 무거워 몸을 뒤척이지 못하면 닷새 만에 죽는다고 했습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3
-
胃爲足陽明. 其終者, 口目動作, 善驚, 妄言, 色黃. 其上下經盛, 不仁, 則終矣. 《內經》
위위족양명. 기종자, 구목동작, 선경, 망언, 색황. 기상하경성, 불인, 즉종의. 《내경》
위(胃)는 족양명(足陽明)입니다. 그 기가 다할 때는 입과 눈이 실룩거리고, 잘 놀라며, 헛소리를 하고, 낯빛이 누렇습니다. 그 위아래의 경맥이 성하고 감각이 없어지면 끝납니다. 《내경》
호미클럽 풀이이 대목은 《소문》 「진요경종론(診要經終論)」에 거의 같은 글로 있습니다. 그 편은 황제가 열두 경맥이 끝나는 모습(十二經脈之終)을 묻자 기백이 태양·소양·양명·소음·태음·궐음의 차례로 답한 것으로, 이 대목은 그 가운데 양명의 것입니다.
-
胃絶, 五日死. 何以知之. 脊痛, 腰中重, 不可反覆. 《脈經》
위절, 오일사. 하이지지. 척통, 요중중, 불가반복. 《맥경》
위의 기가 끊어지면 닷새 만에 죽습니다. 어떻게 그것을 아는가 하면, 등뼈가 아프고 허리가 무거워 몸을 뒤척일 수 없습니다. 《맥경》
위부 (위) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
