내경편 · 간장 (간)
肝部位 간이 있는 부위 (간부위)
이 조목은 간이 몸 어디에 있는지를 세 출전으로 적었습니다. 내경(內經)은 간이 왼쪽에서 생겨난다 하고, 입문(入門)은 간의 계(系)가 횡격막 아래 왼쪽 옆구리에 붙어 위로 횡격막을 꿰뚫고 폐에 이른다고 했습니다. 동인(銅人)은 간의 모혈인 기문(期門)과 등의 간수(肝兪)가 있는 곳을 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3
-
肝生於左. 《內經》
간생어좌. 《내경》
간(肝)은 왼쪽에서 생겨납니다. 《내경》
호미클럽 풀이'간은 왼쪽에서 생겨난다(肝生於左)'는 《소문》 「자금론(刺禁論)」이 장에는 꼭 살펴야 할 요해처가 있다(藏有要害)며 '폐는 오른쪽에 갈무리된다(肺藏於右)'와 짝지어 한 말입니다. 실제 사람의 간은 배 안 오른쪽 위에 있습니다.
-
肝之系者, 自膈下着左脇肋, 上貫膈, 入肺中, 與膈膜相連也. 《入門》
간지계자, 자격하착좌협륵, 상관격, 입폐중, 여격막상련야. 《입문》
간의 계(系)는 횡격막(膈) 아래에서 왼쪽 옆구리 갈비에 붙어 있고, 위로 횡격막을 꿰뚫고 폐(肺) 속으로 들어가 격막(膈膜)과 서로 이어져 있습니다. 《입문》
-
期門二穴, 肝之募也, 在兩乳直下一寸半. 在背則肝兪, 在九顀下. 是肝之分也. 《銅人》
기문이혈, 간지모야, 재량유직하일촌반. 재배즉간수, 재구추하. 시간지분야. 《동인》
기문(期門) 두 혈은 간의 모혈(募)이니, 두 젖꼭지에서 곧장 아래로 1치 반 되는 곳에 있습니다. 등에서는 간수(肝兪)이니, 아홉째 등뼈(九顀) 아래에 있습니다. 이것이 간이 차지하는 부위(分)입니다. 《동인》
호미클럽 풀이《동인(銅人)》은 북송의 왕유일(王惟一)이 나라의 일로 엮은 《동인수혈침구도경(銅人腧穴鍼灸圖經)》으로, 그는 인종의 명으로 경혈을 새긴 구리 인형도 설계해 만들었습니다. 모혈(募)은 가슴·배 쪽, 수혈(兪)은 등 쪽의 경혈이며, 기문은 오늘날 경혈 번호로 LR14, 간수는 BL18입니다.
간장 (간) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
