외형편 · 腰

脈法 맥으로 허리의 병을 살피는 법 (맥법)

이 조목은 요통에 나타나는 맥을 내경(內經)·맥경(脈經)·단심(丹心)에서 모았습니다. 요통의 맥은 모두 침현(沈弦)하다고 하고, 여기에 긴(緊)·부(浮)·유세(濡細)·실(實)이 겹치면 각각 한(寒)·풍(風)·습(濕)·좌섬(挫閃)으로 나누었습니다. 단심은 삽(澁)한 맥을 어혈, 완(緩)한 맥을 습, 활(滑)하거나 복(伏)한 맥을 담(痰), 대(大)한 맥을 신허(腎虛)로 보았습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 按之至骨, 脈氣少者, 腰脊痛而身有痺也. 《內經》

    안지지골, 맥기소자, 요척통이신유비야. 《내경》

    눌러서 뼈에 이르도록 맥의 기운이 적은 것은 허리와 등뼈가 아프고 몸에 비(痺)가 있는 것입니다. 《내경》

  2. 尺脈沈, 腰背痛. 腰痛之脈, 皆沈弦.

    척맥침, 요배통. 요통지맥, 개침현.

    척맥(尺脈)이 침(沈)하면 허리와 등이 아픕니다. 요통의 맥은 모두 침현(沈弦)합니다.

    호미클럽 풀이'척맥이 침하면 허리와 등이 아프다'는 구절은 《맥경》 권2 「평삼관병후병치의(平三關病候並治宜)」가 촌·관·척 세 자리의 맥마다 생기는 병을 짝지어 적은 대목의 한 줄로, 그곳에는 쓸 약과 침 자리까지 이어서 적혀 있습니다.

  3. 沈弦而緊者, 爲寒. 沈弦而浮者, 爲風. 沈弦而濡細者, 爲濕. 沈弦而實者, 爲挫閃. 《脈經》

    침현이긴자, 위한. 침현이부자, 위풍. 침현이유세자, 위습. 침현이실자, 위좌섬. 《맥경》

    침현하면서 긴(緊)하면 한(寒)이고, 침현하면서 부(浮)하면 풍(風)이며, 침현하면서 유세(濡細)하면 습(濕)이고, 침현하면서 실(實)하면 좌섬(挫閃)입니다. 《맥경》

  4. 腰痛脈必沈而弦. 沈爲滯, 弦爲虛.

    요통맥필침이현. 침위체, 현위허.

    요통의 맥은 반드시 침하고 현합니다. 침은 막힘(滯)이고, 현은 허(虛)입니다.

  5. 澁是瘀血, 緩者是濕, 滑者ㆍ伏者是痰, 大者是腎虛也. 《丹心》

    삽시어혈, 완자시습, 활자ㆍ복자시담, 대자시신허야. 《단심》

    삽(澁)하면 어혈(瘀血)이고, 완(緩)하면 습이며, 활(滑)하거나 복(伏)하면 담(痰)이고, 대(大)하면 신허(腎虛)입니다. 《단심》

腰 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽