내경편 · 대장부 (큰창자)

單方 한 가지 약재로 쓰는 법 (단방)

이 조목은 대장(大腸)의 병에 약재 한 가지를 쓰는 단방(單方) 스물네 가지를 모았습니다. 가자피(訶子皮)·오배자(五倍子)·석류각(石榴殼)·오매(烏梅)처럼 장을 수렴한다고 한 것과 대황(大黃)·속수자(續隨子)·상백피(桑白皮)·참기름(脂麻油)처럼 대장과 소장을 잘 통하게 한다고 한 것을 함께 실었고, 우유(牛乳)와 아이 오줌(童尿)도 들었습니다. 출전은 도화(桃花)만 자화(子和)이고 나머지는 본초(本草)입니다. 속수자는 동의보감 탕액편도 독이 있다고 적은 약재입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3

  1. (凡二十四種)

    (범이십사종)

    (모두 스물네 가지입니다.)

  2. 〔訶子皮〕

    〔가자피〕

    〔가자피(訶子皮)〕

  3. 澁腸, 止泄. 或煎, 或末服. 《本草》

    삽장, 지설. 혹전, 혹말복. 《본초》

    장을 수렴하여 설사를 멎게 합니다. 달이거나 가루 내어 먹습니다. 《본초》

  4. 〔黃狗頭骨〕

    〔황구두골〕

    〔황구두골(黃狗頭骨)〕

  5. 止泄痢, 能固大腸滑脫. 灸黃爲末, 米飮調服, 或作丸服. 《本草》

    지설리, 능고대장활탈. 구황위말, 미음조복, 혹작환복. 《본초》

    설사와 이질을 멎게 하고, 대장이 미끄러져 빠지는 것(滑脫)을 굳게 할 수 있습니다. 누렇게 구워 가루 내어 미음에 타서 먹거나 환을 지어 먹습니다. 《본초》

  6. 〔五倍子〕

    〔오배자〕

    〔오배자(五倍子)〕

  7. 治腸虛泄利, 能澁腸固脫. 爲末, 和水服, 或丸服. 《本草》

    치장허설리, 능삽장고탈. 위말, 화수복, 혹환복. 《본초》

    장이 허하여 설사하는 것을 치료하니, 장을 수렴하여 빠지는 것을 굳게 할 수 있습니다. 가루 내어 물에 타 먹거나 환으로 먹습니다. 《본초》

  8. 〔石榴殼〕

    〔석류각〕

    〔석류각(石榴殼)〕

  9. 澁腸, 止泄. 或煎服, 或末服之. 《本草》

    삽장, 지설. 혹전복, 혹말복지. 《본초》

    장을 수렴하여 설사를 멎게 합니다. 달여 먹거나 가루로 먹습니다. 《본초》

  10. 〔陳倉米〕

    〔진창미〕

    〔진창미(陳倉米)〕

    호미클럽 풀이진창미(陳倉米)는 탕액편 穀部에 '陳廩米'(우리말 이름은 창고에 들어 묵은 쌀이라는 뜻)로 실려 있습니다. 그 항목은 여러 학자가 이것이 멥쌀인지 좁쌀인지 말하지 않았다고 하고, 묵었다는 것은 3~5년 지난 것을 이른다고 적었습니다.

  11. 澁腸胃, 又調胃. 作飯, 作粥, 作飮服. 《本草》

    삽장위, 우조위. 작반, 작죽, 작음복. 《본초》

    장과 위를 수렴하고, 또 위를 고르게 합니다. 밥을 짓거나 죽을 쑤거나 마실 것을 만들어 먹습니다. 《본초》

  12. 〔粟米糗〕

    〔속미구〕

    〔속미구(粟米糗)〕

  13. 實大腸. 和水服之. 《本草》

    실대장. 화수복지. 《본초》

    대장을 실하게 합니다. 물에 타서 먹습니다. 《본초》

  14. 〔烏梅〕

    〔오매〕

    〔오매(烏梅)〕

  15. 澁腸. 作茶, 飮之. 《本草》

    삽장. 작다, 음지. 《본초》

    장을 수렴합니다. 차로 만들어 마십니다. 《본초》

  16. 〔橡實〕

    〔상실〕

    〔상실(橡實)〕

    호미클럽 풀이상실(橡實)은 도토리입니다. 탕액편 木部 '橡實' 항목은 우리말 이름을 '굵은 도토리'로 달고, 굶주림을 채우고 흉년을 막는다(充飢禦歉)고 적었습니다. 오늘날 한국에서는 도토리로 묵을 쑤어 먹습니다.

  17. 厚腸胃, 澁腸. 爲末, 和米飮服之, 或丸服, 皆佳. 《本草》

    후장위, 삽장. 위말, 화미음복지, 혹환복, 개가. 《본초》

    장과 위를 두텁게 하고 장을 수렴합니다. 가루 내어 미음에 타서 먹거나 환으로 먹는 것이 모두 좋습니다. 《본초》

  18. 〔牡蠣粉〕

    〔모려분〕

    〔모려분(牡蠣粉)〕

  19. 澁大小腸. 取末, 和米飮服, 或丸服. 《本草》

    삽대소장. 취말, 화미음복, 혹환복. 《본초》

    대장과 소장을 수렴합니다. 가루를 미음에 타서 먹거나 환으로 먹습니다. 《본초》

  20. 〔郁李仁〕

    〔욱리인〕

    〔욱리인(郁李仁)〕

  21. 治腸中結氣. 爲末, 和水服. 《本草》

    치장중결기. 위말, 화수복. 《본초》

    장 속에 맺힌 기를 치료합니다. 가루 내어 물에 타서 먹습니다. 《본초》

  22. 〔大黃〕

    〔대황〕

    〔대황(大黃)〕

  23. 利大小腸. 煎服, 丸服, 皆佳. 《本草》

    이대소장. 전복, 환복, 개가. 《본초》

    대장과 소장을 잘 통하게 합니다. 달여 먹거나 환으로 먹는 것이 모두 좋습니다. 《본초》

  24. 〔續隨子〕

    〔속수자〕

    〔속수자(續隨子)〕

    호미클럽 풀이속수자(續隨子)는 대극과 풀 Euphorbia lathyris의 씨로, 이 풀은 씨와 뿌리를 비롯한 모든 부분에 독이 있습니다. 탕액편 草部 '續隨子' 항목은 천금자(千金子)라고도 한다 하고, 독이 있어 사람을 상하게 하니 지나치게 쓰지 말라(有毒損人, 不可過多)고 적었습니다.

  25. 利大小腸. 爲末, 和水服, 或丸服之. 《本草》

    이대소장. 위말, 화수복, 혹환복지. 《본초》

    대장과 소장을 잘 통하게 합니다. 가루 내어 물에 타 먹거나 환으로 먹습니다. 《본초》

  26. 〔桑白皮〕

    〔상백피〕

    〔상백피(桑白皮)〕

    호미클럽 풀이상백피(桑白皮)는 뽕나무(Morus alba)의 뿌리껍질입니다. 탕액편 木部 '桑根白皮' 항목은 땅 밖으로 드러난 뿌리는 사람을 죽인다(出土者殺人)고 하고, 겉의 거친 껍질을 긁어내고 속의 흰 껍질을 쓴다고 적었습니다.

  27. 利大小腸. 水煎, 飮之. 《本草》

    이대소장. 수전, 음지. 《본초》

    대장과 소장을 잘 통하게 합니다. 물에 달여 마십니다. 《본초》

  28. 〔梔子〕

    〔치자〕

    〔치자(梔子)〕

  29. 療大小腸大熱. 水煎服, 或爲末, 點服之. 《本草》

    요대소장대열. 수전복, 혹위말, 점복지. 《본초》

    대장과 소장의 큰 열을 치료합니다. 물에 달여 먹거나, 가루 내어 타서 먹습니다. 《본초》

  30. 〔桃花〕

    〔도화〕

    〔도화(桃花)〕

  31. 利大小腸. 花落時拾取, 和麵作燒餠, 食之良. 《子和》

    이대소장. 화락시습취, 화면작소병, 식지량. 《자화》

    대장과 소장을 잘 통하게 합니다. 꽃이 질 때 주워 모아 밀가루에 섞어 구운 떡을 만들어 먹으면 좋습니다. 《자화》

    호미클럽 풀이탕액편 果部 '桃核仁' 항목에 딸린 '桃花' 대목도 꽃이 질 때 거두어 밀가루와 섞어 구운 떡을 만드는 같은 법을 싣되 출전을 《의설(醫說)》로 달았고, 겹꽃(千葉花)은 쓰지 말라고 하였습니다.

  32. 〔脂麻油〕

    〔지마유〕

    〔지마유(脂麻油)〕

  33. 卽香油也. 通大小腸. 單服之, 或和水荏粥服之. 《本草》

    즉향유야. 통대소장. 단복지, 혹화수임죽복지. 《본초》

    곧 참기름(香油)입니다. 대장과 소장을 통하게 합니다. 그것만 먹거나, 수임죽(水荏粥)에 섞어 먹습니다. 《본초》

  34. 〔麻仁〕

    〔마인〕

    〔마인(麻仁)〕

    호미클럽 풀이마인(麻仁)은 삼(대마, Cannabis sativa)의 씨입니다. 탕액편 穀部 '麻子' 항목도 대장의 풍열로 대변이 맺혀 껄끄러운 것(大腸風熱結澁)을 들었고, 이른 봄에 심은 삼의 씨는 작고 독이 있어 늦봄에 심은 것을 약에 넣는다고 적었습니다.

  35. 治大腸風熱, 大便結澁. 水硏, 取汁, 作粥服. 《本草》

    치대장풍열, 대변결삽. 수연, 취즙, 작죽복. 《본초》

    대장의 풍열(風熱)로 대변이 맺혀 껄끄러운 것을 치료합니다. 물을 부어 갈아 즙을 내어 죽을 쑤어 먹습니다. 《본초》

  36. 〔水芹〕

    〔수근〕

    〔수근(水芹)〕

    호미클럽 풀이수근(水芹)은 미나리(Oenanthe javanica)입니다. 한국의 습지에는 같은 미나리과의 독미나리(Cicuta virosa)도 자라는데, 그 독성분 시큐톡신(cicutoxin)은 뿌리에 가장 많아 뿌리 한 입으로도 목숨을 잃을 수 있습니다.

  37. 利大小腸. 取莖葉, 搗絞汁, 飮之. 或作菹茹, 常食之. 《本草》

    이대소장. 취경엽, 도교즙, 음지. 혹작저여, 상식지. 《본초》

    대장과 소장을 잘 통하게 합니다. 줄기와 잎을 찧어 짠 즙을 마십니다. 또는 김치나 나물을 만들어 늘 먹습니다. 《본초》

  38. 〔絲蓴〕

    〔사순〕

    〔사순(絲蓴)〕

    호미클럽 풀이사순(絲蓴)은 순채(Brasenia schreberi)입니다. 탕액편 菜部 '蓴菜' 항목은 3·4월부터 7·8월까지 거둔 것을 絲蓴이라 하여 맛이 달고 연하며, 서리 내린 뒤부터 12월까지의 것은 塊蓴이라 하여 쓰고 껄끄럽다고 하였습니다.

  39. 補大小腸虛氣. 作羹, 作虀, 食之, 佳. 《本草》

    보대소장허기. 작갱, 작제, 식지, 가. 《본초》

    대장과 소장의 허한 기를 보합니다. 국을 끓이거나 무침(虀)을 만들어 먹으면 좋습니다. 《본초》

  40. 〔葱白〕

    〔총백〕

    〔총백(葱白)〕

  41. 通大小腸. 取汁飮, 煮汁飮之, 竝佳. 《本草》

    통대소장. 취즙음, 자즙음지, 병가. 《본초》

    대장과 소장을 통하게 합니다. 즙을 내어 마시거나 달인 즙을 마시는 것이 모두 좋습니다. 《본초》

  42. 〔冬瓜〕

    〔동과〕

    〔동과(冬瓜)〕

  43. 利大小腸. 作羹, 作虀, 常食之. 《本草》

    이대소장. 작갱, 작제, 상식지. 《본초》

    대장과 소장을 잘 통하게 합니다. 국을 끓이거나 무침을 만들어 늘 먹습니다. 《본초》

  44. 〔菘菜〕

    〔숭채〕

    〔숭채(菘菜)〕

  45. 通利腸胃. 作羹, 作虀菹, 常食. 《本草》

    통리장위. 작갱, 작제저, 상식. 《본초》

    장과 위를 잘 통하게 합니다. 국을 끓이거나 무침과 김치를 만들어 늘 먹습니다. 《본초》

  46. 〔牛乳〕

    〔우유〕

    〔우유(牛乳)〕

  47. 利大腸. 作粥, 常服, 或生飮之, 亦佳. 《本草》

    이대장. 작죽, 상복, 혹생음지, 역가. 《본초》

    대장을 잘 통하게 합니다. 죽을 쑤어 늘 먹거나, 날로 마셔도 좋습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이살균하지 않은 날 우유를 마시면 그 속에 있을 수 있는 대장균 O157·리스테리아·살모넬라 같은 병원균에 감염될 수 있습니다.

  48. 〔童尿〕

    〔동뇨〕

    〔동뇨(童尿)〕

  49. 利大腸. 和薑汁, 或和甘草末少許, 飮之. 《本草》

    이대장. 화강즙, 혹화감초말소허, 음지. 《본초》

    대장을 잘 통하게 합니다. 생강즙에 섞거나 감초 가루를 조금 섞어 마십니다. 《본초》

대장부 (큰창자) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽