蓽撥 필발 (필발)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性大溫, 味辛, 無毒. 除胃冷陰疝痃癖. 治霍亂, 冷氣心痛, 血氣. 消食, 殺腥氣.

   성대온, 미신, 무독. 제위냉음산현벽. 치곽란, 냉기심통, 혈기. 소식, 살성기.

   성질은 몹시 따뜻하고 맛은 매우며 독이 없습니다. 위(胃)의 냉과 음산(陰疝)과 현벽(痃癖)을 없앱니다. 곽란과 냉기로 인한 심통과 혈기를 다스립니다. 음식을 삭이고 비린 기운을 없앱니다.

   호미클럽 풀이필발은 후추과 덩굴이 맺는 긴 열매이삭을 말린 것으로, 오늘날 롱페퍼라 부르며 향신료로 다시 쓰입니다. 후추와 같은 집안이라 알갱이가 이삭 하나에 촘촘히 박혀 손가락 모양을 이룹니다.

2. 生南方, 如小指大, 靑黑色. 九月收採, 灰殺暴乾. 《本草》

   생남방, 여소지대, 청흑색. 구월수채, 회살폭건. 《본초》

   남방에서 나고 새끼손가락만 한 크기이며 푸르스름한 검은빛입니다. 구월에 거두어 재로 죽인 뒤 볕에 말립니다. 《본초》

3. 去挺, 醋浸一宿, 焙乾用之. 《入門》

   거정, 초침일숙, 배건용지. 《입문》

   자루를 없애고 식초에 하룻밤 담갔다가 불에 쬐어 말려 씁니다. 《입문》