내경편 · 소장부 (작은창자)
單方 한 가지 약재로 쓰는 법 (단방)
이 조목은 소장(小腸)의 병에 약재 한 가지를 쓰는 단방(單方) 아홉 가지를 모았습니다. 택사(澤瀉)·목통(木通)·구맥(瞿麥)·연교(連翹)·복신(茯神)·흑두(黑豆)·치자(梔子)·동과즙(冬瓜汁)·자규즙(煮葵汁)이며, 대부분 물에 달여 먹는 법을 짧게 적었고 출전은 모두 본초(本草)입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3
-
(凡九種)
(범구종)
(모두 아홉 가지입니다.)
-
〔澤瀉〕
〔택사〕
〔택사(澤瀉)〕
호미클럽 풀이택사(澤瀉)는 탕액편 草部에 우리말 이름 '쇠귀나물 뿌리'로 실려 있습니다. 오늘날 쇠귀나물(소귀나물)은 같은 택사과의 벗풀(Sagittaria trifolia)을 이르는 이름이고, 택사라는 이름은 Alisma 무리의 풀에 씁니다.
-
通小腸, 利小便. 水煎服之. 《本草》
통소장, 이소변. 수전복지. 《본초》
소장을 통하게 하고 소변을 잘 나오게 합니다. 물에 달여 먹습니다. 《본초》
-
〔木通〕
〔목통〕
〔목통(木通)〕
-
通小腸, 下水. 水煎服之. 《本草》
통소장, 하수. 수전복지. 《본초》
소장을 통하게 하고 물을 내립니다. 물에 달여 먹습니다. 《본초》
-
〔瞿麥〕
〔구맥〕
〔구맥(瞿麥)〕
-
通心經, 利小腸, 爲最要. 水煎服之. 《本草》
통심경, 이소장, 위최요. 수전복지. 《본초》
심경(心經)을 통하게 하고 소장을 잘 통하게 하는 데 가장 요긴합니다. 물에 달여 먹습니다. 《본초》
-
〔連翹〕
〔연교〕
〔연교(連翹)〕
-
通小腸. 水煎服之. 《本草》
통소장. 수전복지. 《본초》
소장을 통하게 합니다. 물에 달여 먹습니다. 《본초》
-
〔茯神〕
〔복신〕
〔복신(茯神)〕
-
治小腸不利. 水煎服, 或末服. 《本草》
치소장불리. 수전복, 혹말복. 《본초》
소장이 잘 통하지 않는 것을 치료합니다. 물에 달여 먹거나 가루로 먹습니다. 《본초》
-
〔黑豆〕
〔흑두〕
〔흑두(黑豆)〕
-
煮汁飮, 除腸中淋露. 又治腸痛. 熬, 浸酒, 飮之. 《本草》
자즙음, 제장중림로. 우치장통. 오, 침주, 음지. 《본초》
달인 즙을 마시면 장 속의 임로(淋露)를 없앱니다. 또 장이 아픈 것을 치료합니다. 볶아서 술에 담갔다가 마십니다. 《본초》
-
〔梔子〕
〔치자〕
〔치자(梔子)〕
-
療小腸熱. 水煎服之. 《本草》
요소장열. 수전복지. 《본초》
소장의 열을 치료합니다. 물에 달여 먹습니다. 《본초》
-
〔冬瓜汁〕
〔동과즙〕
〔동과즙(冬瓜汁)〕
-
利小腸. 可飮之. 《本草》
이소장. 가음지. 《본초》
소장을 잘 통하게 합니다. 마셔도 됩니다. 《본초》
호미클럽 풀이동과(冬瓜)는 박과 덩굴풀 동아(Benincasa hispida)의 열매입니다. 탕액편 菜部 '白冬瓜' 항목은 열매가 처음엔 푸르다가 서리를 맞으면 껍질에 분을 바른 듯 하얘져 白冬瓜라 한다고 이름을 풀었습니다.
-
〔煮葵汁〕
〔자규즙〕
〔자규즙(煮葵汁)〕
-
滑小腸. 作羹, 作茹, 食之. 《本草》
활소장. 작갱, 작여, 식지. 《본초》
소장을 매끄럽게 합니다. 국을 끓이거나 나물을 만들어 먹습니다. 《본초》
소장부 (작은창자) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
