외형편 · 咽喉

尸咽 시충이 목을 파먹는 시인 (시인)

이 조목은 시충(尸蟲)이 목을 파먹는다고 한 시인(尸咽)을 직지(直指)에서 끌어와 짧게 다룹니다. 원문은 음양이 고르지 못하고 비(脾)와 폐(肺)가 막혀 풍열(風熱)의 독기가 퍼지지 못하면 시충이 움직여 후(喉)를 파먹어 가렵거나 아프다고 설명했습니다. 끝에 상한(傷寒)의 호혹(狐惑)과 같은 병이니 함께 살펴보라는 말을 덧붙였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2

  1. 尸咽者, 陰陽不和, 脾肺壅盛, 風熱毒氣, 不能宣通, 故令尸蟲發動, 上蝕於喉, 或痒或疼, 如䘌之候也. 《直指》

    시인자, 음양불화, 비폐옹성, 풍열독기, 불능선통, 고령시충발동, 상식어후, 혹양혹동, 여닉지후야. 《직지》

    시인(尸咽)은 음양이 고르지 못하고 비(脾)와 폐(肺)가 막혀 성하여 풍열(風熱)의 독기가 퍼져 통하지 못하므로, 시충(尸蟲)을 움직이게 하여 위로 후(喉)를 파먹으니, 가렵기도 하고 아프기도 하여 닉(䘌)의 증후와 같습니다. 《직지》

    호미클럽 풀이시충(尸蟲)이라는 말은 내경편 蟲 문 三尸蟲 조목에도 나오는데, 거기서는 《양성서》가 옮긴 《중황경(中黃經)》을 들어 세 시충이 머리(腦中)·명당(明堂)·배와 위(腹胃)에 살며 팽거(彭琚)·팽질(彭質)·팽교(彭矯)라 불린다고 하였습니다.

  2. 與傷寒狐惑同, 當參考.

    여상한호혹동, 당참고.

    상한(傷寒)의 호혹(狐惑)과 같으니 마땅히 참고해야 합니다.

    호미클럽 풀이상한의 호혹(狐惑)은 잡병편 寒 문의 狐惑證 조목에서 다룹니다. 장중경의 《금궤요략》도 이 병을 목구멍을 파먹는 쪽과 음부를 파먹는 쪽으로 나누어 저마다 이름을 붙였습니다.

咽喉 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽