외형편 · 腰

導引法 몸을 움직여 기를 이끄는 법 (도인법)

이 조목은 허리와 등의 통증에 두 사람이 도와 몸을 뒤로 젖히는 도인법(導引法)을 득효(得效)에서 옮겼습니다. 환자가 정동(正東)을 향해 앉아 손을 거두어 가슴을 안으면, 한 사람은 앞에서 두 무릎을 누르고 다른 한 사람은 뒤에서 머리를 받쳐 천천히 당겨 머리가 땅에 닿도록 눕히며, 이렇게 세 번 일으키고 세 번 눕힌다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 理腰背痛. 病人正東坐, 收手抱心. 一人於前, 據躡其兩膝.

    이요배통. 병인정동좌, 수수포심. 일인어전, 거섭기량슬.

    허리와 등이 아픈 것을 다스립니다. 환자를 정동(正東)을 향해 앉게 하고 손을 거두어 가슴을 안게 합니다. 한 사람은 앞에서 두 무릎을 눌러 밟고,

  2. 一人後, 捧其頭, 徐牽令偃臥, 頭到地. 三起三臥, 便差. 《得效》

    일인후, 봉기두, 서견령언와, 두도지. 삼기삼와, 편차. 《득효》

    한 사람은 뒤에서 머리를 받쳐 들고 천천히 당겨 뒤로 반듯이 눕혀 머리가 땅에 닿게 합니다. 세 번 일으키고 세 번 눕히면 곧 낫습니다. 《득효》

腰 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽