子 으름덩굴 열매 (자)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

1. 名鷰覆子, 木通實也. 莖名木通, 又名通草.

   명연복자, 목통실야. 경명목통, 우명통초.

   연복자라 이름하며 목통의 열매입니다. 줄기는 목통이라 하고 또 통초라고도 합니다.

   호미클럽 풀이으름덩굴 열매는 가을에 익으면 껍질이 세로로 갈라져 흰 속살이 드러납니다. 그 살이 달아 산에서 따 먹던 토종 열매이며, 검은 씨가 촘촘히 박혀 있습니다.

2. 七八月採, 性寒, 味甘. 主胃熱反胃. 除三焦客熱, 利大小便, 寬心止渴. 《本草》

   칠팔월채, 성한, 미감. 주위열반위. 제삼초객열, 이대소변, 관심지갈. 《본초》

   칠팔월에 따며 성질은 차고 맛은 답니다. 위열(胃熱)과 반위(反胃)를 주로 다스립니다. 삼초(三焦)의 객열을 없애고 대소변을 잘 통하게 하며 가슴을 너그럽게 하고 갈증을 멎게 합니다. 《본초》