외형편 · 毛髮
髮占凶證 머리털로 흉한 증을 점침 (발점흉증)
이 조목은 편작(扁鵲)을 끌어와, 병든 사람의 머리털과 눈썹 모양으로 죽음을 가늠한 원문의 세 구절을 실었습니다. 머리털이 삼(麻)처럼 곧게 서는 것, 마른 삼 같으면서 화를 잘 내는 것, 머리털과 눈썹이 곤두서는 것을 죽음의 징후로 들었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4
-
病人髮直如麻者, 十五日死. 病人髮如乾麻, 善怒者, 死. 病人髮與眉衝起者, 死. 《扁鵲》
병인발직여마자, 십오일사. 병인발여건마, 선노자, 사. 병인발여미충기자, 사. 《편작》
병든 사람의 머리털이 삼(麻)처럼 곧게 서면 15일 만에 죽습니다. 병든 사람의 머리털이 마른 삼 같고 화를 잘 내면 죽습니다. 병든 사람의 머리털과 눈썹이 곤두서면 죽습니다. 《편작》
호미클럽 풀이이 세 구절은 서진 왕숙화(王叔和)의 《맥경(脈經)》 권5 「편작화타찰성색요결(扁鵲華佗察聲色要訣)」에 잇달아 실려 있으며, 거기서는 첫 구절이 '머리털이 곧게 서면(髮直者)'으로만 되어 있어 '삼처럼(如麻)'이라는 말이 없습니다. 내경편 小腸腑 문 「小腸絶候」 조목은 《맥경》을 들어 머리털이 마른 삼처럼 곧게 서는 것(髮直如乾麻)을 소장의 기가 끊어지는(小腸絶) 징후로 들었습니다.
毛髮 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
