View this page in English →

탕액편 · 목부 (나무)

松蘿 송라

옛 한글 이름 · 소나모 우희 숑낙

松蘿 송라

송라는 소나무 가지에 실타래처럼 늘어져 자라는 지의류입니다. 여라(女蘿)라고도 하며, 소나무 위에 붙은 것을 진품으로 쳤습니다. 공기가 맑은 곳에서만 자라 오늘날에는 대기 상태를 가늠하는 지표로 삼습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 性平一云微熱, 味苦甘一云苦辛, 無毒.

    성평일운미열, 미고감일운고신, 무독.

    성질은 평하고(달리는 조금 뜨겁다고도 합니다) 맛은 쓰고 달며(달리는 쓰고 맵다고도 합니다) 독이 없습니다.

    호미클럽 풀이송라속(Usnea)을 비롯한 여러 지의류에 든 우스닌산은 사람에 따라 심한 간 손상과 간부전을 일으키는 성분으로 보고되었습니다. 미국 식품의약국은 2001년 우스닌산염이 든 체중 감량 보충제(LipoKinetix)를 먹은 사람들에게서 간 손상과 간부전이 여러 건 보고되었다며 경고를 냈습니다.

  2. 主寒熱溫瘧, 能吐胸中客熱痰涎.

    주한열온학, 능토흉중객열담연.

    한열(寒熱)과 온학(溫瘧)을 주로 다스리고, 가슴속의 객열(客熱)과 담연(痰涎)을 토하게 할 수 있습니다.

  3. 利水道, 去頭瘡, 消項上癭瘤, 除嗔怒邪氣, 令人得睡.

    이수도, 거두창, 소항상영류, 제진노사기, 영인득수.

    오줌길을 잘 통하게 하고 머리에 난 부스럼을 없앱니다. 목에 생긴 혹을 삭이고, 성내게 하는 사기를 없애며, 사람을 잠들 수 있게 합니다.

  4. 一名女蘿, 松樹上寄生也.

    일명녀라, 송수상기생야.

    다른 이름은 여라(女蘿)이며, 소나무 위에 붙어사는 것입니다.

    호미클럽 풀이송라는 석화과 송라속(Usnea)의 지의류로, 우리나라에서 송라라 부르는 종은 Usnea diffracta입니다. 지의류는 균류와 조류(또는 남세균)가 함께 사는 생물로, 나무에 붙어 자라도 양분을 빼앗지 않고 나무 겉을 붙어 살 바탕으로만 씁니다.

  5. 五月採, 陰乾, 在松上者爲眞. 《本草》

    오월채, 음건, 재송상자위진. 《본초》

    오월에 거두어 그늘에 말리며, 소나무 위에 있는 것을 진품으로 칩니다. 《본초》

목부 (나무) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽