탕액편 · 석부 (돌)

爐甘石 노감석(능아연석) (노감석)

노감석은 가볍고 흰 돌로, 중국 약전(2020년판)은 탄산아연(ZnCO₃)이 주성분인 능아연석(菱亞鉛石, smithsonite)을 이 이름으로 싣습니다. 탄산아연은 불에 달구면 산화아연으로 바뀌며, 서양에서 칼라민(calamine)이라 부르던 아연 광석에도 이 광물이 듭니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 【唐】 治眼疾爲君. 輕白如羊腦, 不夾石者, 佳. 盛砂罐, 盖口, 炭火中煆令通赤, 以童便淬之九次, 細硏水飛用. 《入門》

    【당】 치안질위군. 경백여양뇌, 불협석자, 가. 성사관, 개구, 탄화중하령통적, 이동변쉬지구차, 세연수비용. 《입문》

    【당(唐)】 눈병을 다스리는 데 으뜸 약(君)이 됩니다. 가볍고 희어 양의 골 같고 돌이 섞이지 않은 것이 좋습니다. 모래 단지(砂罐)에 담아 아가리를 덮고, 숯불 속에서 달구어 속까지 벌겋게 되게 한 다음, 동변(童便)에 아홉 번 담금질하고, 곱게 갈아 수비(水飛)하여 씁니다. 《입문》

    호미클럽 풀이노감석의 서양 이름이던 칼라민(calamine)은 오늘날 분홍빛 칼라민 로션의 이름으로 남아 있습니다. 지금의 칼라민은 산화아연 가루에 산화철(Fe₂O₃)을 0.5%쯤 섞은 것입니다.

석부 (돌) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽