View this page in English →

외형편 · 脈

六腑脈 육부의 맥 (육부맥)

이 조목은 직지(直指)를 끌어와 부(府)의 맥을 적었습니다. 소장의 맥은 조금 홍(洪)하고, 대장은 조금 색(濇)하며, 방광은 조금 침(沈)하고, 담은 조금 현급(弦急)하며, 위는 조금 완(緩)하다고 하였습니다. 원문은 그 까닭을 부가 장(藏)과 기를 합하여 같은 기운끼리 서로 찾으므로 장의 맥에 가깝게 닮는다고 설명하였습니다. 제목은 육부이지만 원문에 든 것은 이 다섯이고, 삼초(三焦)의 맥은 나오지 않습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 小腸脈微洪, 大腸脈微濇, 膀胱脈微沈, 膽脈微弦急, 胃脈微緩.

    소장맥미홍, 대장맥미색, 방광맥미침, 담맥미현급, 위맥미완.

    소장(小腸)의 맥은 조금 홍(洪)하고, 대장(大腸)의 맥은 조금 껄끄러우며(濇), 방광(膀胱)의 맥은 조금 가라앉고(沈), 담(膽)의 맥은 조금 현하면서 급하며(弦急), 위(胃)의 맥은 조금 느슨합니다(緩).

  2. 此乃府與藏合氣, 同氣相求, 斯有得其近似者矣. 《直指》

    차내부여장합기, 동기상구, 사유득기근사자의. 《직지》

    이는 부(府)가 장(藏)과 기를 합하여 같은 기운끼리 서로 찾는 것이니, 그래서 그와 가깝게 닮은 것을 얻게 됩니다. 《직지》

    호미클럽 풀이'같은 기운끼리 서로 찾는다(同氣相求)'는 《주역(周易)》 건괘(乾卦) 「문언(文言)」이 구오(九五) 효를 풀며 공자의 말로 든 '같은 소리는 서로 응하고 같은 기운은 서로 찾는다(同聲相應, 同氣相求)'에서 온 말입니다.

脈 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽