외형편 · 脈

脈動有準 맥이 뛰는 데에는 기준이 있다 (맥동유준)

이 조목은 숨 한 번에 맥이 몇 번 뛰는지를 기준으로 병을 가리는 법을 내경(內經)과 맥결(脈訣)에서 옮겼습니다. 내경은 내쉬고 들이쉬는 한 숨에 다섯 번 뛰는 것을 병 없는 평인(平人)의 맥으로 삼아 의사가 자기 숨을 고르게 하여 환자의 맥을 헤아린다고 하고, 그보다 적거나 많이 뛸 때와 척(尺)의 열, 맥의 미끄러움과 껄끄러움으로 소기(少氣)·온병(病溫)·풍(風)·비(痺)를 나누었습니다. 맥결은 한 숨에 뛰는 수가 줄거나 늘어날수록 위태로워진다는 노래를 싣고, 병과 맥, 체격과 맥이 서로 어긋나는 경우를 들었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 人一呼, 脈再動. 一吸, 脈亦再動. 呼吸定息, 脈五動, 閏以太息, 命曰平人. 平人者, 不病也.

    인일호, 맥재동. 일흡, 맥역재동. 호흡정식, 맥오동, 윤이태식, 명왈평인. 평인자, 불병야.

    사람이 한 번 숨을 내쉴 때 맥은 두 번 뛰고, 한 번 들이쉴 때도 맥이 두 번 뜁니다. 내쉬고 들이쉬는 한 숨(呼吸定息)에 맥이 다섯 번 뛰고, 이따금 크게 쉬는 숨(太息)으로 윤(閏)을 두는 사람을 평인(平人)이라 합니다. 평인이란 병들지 않은 사람입니다.

    호미클럽 풀이세 행의 《내경》 글은 《소문》 「평인기상론(平人氣象論)」 첫머리입니다. 오늘날 의학은 맥박을 시계로 재어 1분에 뛰는 수로 적고, 미국심장협회는 쉬고 있는 어른의 정상 맥박을 1분에 60~100번으로 봅니다. 이 조목은 시계 대신 의사가 고른 자기 숨을 잣대로 삼았습니다.

  2. 常以不病調病人. 醫不病, 故爲病人平息以調之, 爲法.

    상이불병조병인. 의불병, 고위병인평식이조지, 위법.

    늘 병들지 않은 사람을 기준으로 병든 사람을 가늠합니다. 의사는 병들지 않았으므로, 병든 사람을 위하여 자기 숨을 고르게 하여 가늠하는 것을 법으로 삼습니다.

  3. 人一呼, 脈一動, 一吸, 脈一動, 曰少氣. 人一呼, 脈三動, 一吸, 脈三動而躁, 尺熱, 曰病溫. 尺不熱, 脈滑, 曰風. 脈濇, 曰痺. 《內經》

    인일호, 맥일동, 일흡, 맥일동, 왈소기. 인일호, 맥삼동, 일흡, 맥삼동이조, 척열, 왈병온. 척불열, 맥활, 왈풍. 맥색, 왈비. 《내경》

    사람이 한 번 내쉴 때 맥이 한 번 뛰고 한 번 들이쉴 때 맥이 한 번 뛰면 기가 적다(少氣)고 합니다. 사람이 한 번 내쉴 때 맥이 세 번 뛰고 한 번 들이쉴 때 맥이 세 번 뛰면서 조급하고 척(尺)이 뜨거우면 온병(病溫)이라 합니다. 척이 뜨겁지 않고 맥이 미끄러우면(滑) 풍(風)이라 하고, 맥이 껄끄러우면(濇) 비(痺)라 합니다. 《내경》

  4. 一息四至, 號平和. 更加一至, 大無疴. 三遲二敗, 冷危困. 六數七極, 熱生多.

    일식사지, 호평화. 갱가일지, 대무아. 삼지이패, 냉위곤. 육삭칠극, 열생다.

    한 숨에 네 번 뛰면 평화(平和)라 부르고, 한 번을 더 뛰어도 크게 병이 없습니다. 세 번이면 지(遲), 두 번이면 패(敗)이니 차고 위태롭고 곤합니다. 여섯 번이면 삭(數), 일곱 번이면 극(極)이니 열이 많이 생깁니다.

    호미클럽 풀이이 노래는 왕숙화의 이름으로 전해 온 칠언 노래책 《맥결》의 한 대목으로, 원나라 대동보(戴同父)가 그 잘못을 짚어 엮은 《맥결간오(脈訣刊誤)》에 이 구절이 그대로 실려 있습니다. 《맥결간오》는 《맥결》을 육조 시대 고양생(高陽生)이 왕숙화의 이름을 빌려 지은 것이라 하였습니다.

  5. 八脫九死, 十歸墓. 十一十二, 絶魂瘥. 三至爲遲, 一二敗. 兩息一至, 死非怪. 《脈訣》

    팔탈구사, 십귀묘. 십일십이, 절혼채. 삼지위지, 일이패. 양식일지, 사비괴. 《맥결》

    여덟 번이면 탈(脫), 아홉 번이면 사(死)이고, 열 번이면 무덤으로 돌아갑니다. 열한 번, 열두 번이면 혼이 끊어집니다(絶魂瘥). 세 번 뛰면 지(遲)이고, 한두 번이면 패(敗)입니다. 두 숨에 한 번 뛰면 죽어도 이상할 것이 없습니다. 《맥결》

  6. 凡人病, 脈亦當病, 方爲相應. 如强健人脈病, 病人却有强健脈, 長人脈短, 短人脈長, 肥人脈瘦, 小人脈大, 皆相反也. 《脈訣》

    범인병, 맥역당병, 방위상응. 여강건인맥병, 병인각유강건맥, 장인맥단, 단인맥장, 비인맥수, 소인맥대, 개상반야. 《맥결》

    무릇 사람이 병들면 맥도 병든 맥이어야 비로소 서로 맞는 것입니다. 튼튼한 사람의 맥이 병든 맥이거나, 병든 사람에게 도리어 튼튼한 맥이 있거나, 키 큰 사람의 맥이 짧거나, 키 작은 사람의 맥이 길거나, 살진 사람의 맥이 여위었거나, 작은 사람의 맥이 큰 것은 모두 서로 어긋나는 것입니다. 《맥결》

    호미클럽 풀이몸과 맥이 서로 맞아야 한다는 생각은 《맥경》 권1 「평맥시인대소장단남녀역순법(平脈視人大小長短男女逆順法)」에도 있어, 맥의 느리고 빠름·크고 작음·길고 짧음이 그 사람의 몸과 성질 같으면 길하고 그 반대면 거스름이라 하였습니다.

脈 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽