외형편 · 脈

單方 한 가지 약재로 쓰는 법 (단방)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 凡十四種.

    범십사종.

    모두 열네 가지입니다.

  2. 〔乾地黃〕

    〔건지황〕

    〔건지황(乾地黃)〕

  3. 通血脈, 補血脈. 或丸服, 或釀酒, 久服尤佳. 《本草》

    통혈맥, 보혈맥. 혹환복, 혹양주, 구복우가. 《본초》

    혈맥(血脈)을 통하게 하고 혈맥을 보합니다. 환으로 먹거나 술을 빚어 먹되, 오래 먹으면 더욱 좋습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이건지황(乾地黃)은 지황(Rehmannia glutinosa)의 뿌리를 말린 것입니다. 탕액편에는 乾地黃 항목이 따로 없고, 草部 '生地黃' 항목이 말린 것을 날로 말린 것과 쪄서 말린 것으로 나누어 '쪄서 말리면 따뜻하고 날로 말리면 고르다(蒸乾則溫, 生乾則平宣)'고 하였습니다.

  4. 〔甘草〕

    〔감초〕

    〔감초(甘草)〕

  5. 治脈結代, 心動悸. 甘草灸二兩剉, 水三升, 煎至半, 分三服. 《本草》

    치맥결대, 심동계. 감초구이량좌, 수삼승, 전지반, 분삼복. 《본초》

    맥이 결대(結代)하고 가슴이 두근거리는 것(心動悸)을 치료합니다. 감초(구운 것) 2냥을 썰어 물 3되로 반이 되게 달여서 세 번에 나누어 먹습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이탕액편 草部 '甘草' 항목은 《정전》을 들어 구토하거나 속이 그득하거나 술을 즐기는 사람은 오래 많이 먹지 말라(嘔吐中滿嗜酒之人, 不可久服多服)고 적었습니다. 오늘날 감초를 많이 먹으면 그 성분 글리시리진 때문에 혈압이 오르고 혈중 칼륨이 떨어질 수 있는 것으로 알려져 있습니다.

  6. 〔牛膝〕

    〔우슬〕

    〔우슬(牛膝)〕

  7. 助十二經脈. 煎服之, 或釀酒服, 尤佳. 《本草》

    조십이경맥. 전복지, 혹양주복, 우가. 《본초》

    십이경맥(十二經脈)을 돕습니다. 달여 먹거나 술을 빚어 먹으면 더욱 좋습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이우슬(牛膝)은 쇠무릎(Achyranthes japonica)의 뿌리입니다. 탕액편 草部 '牛膝' 항목도 《입문》을 들어 십이경맥을 돕는다(助十二經脉)고 하였고, 같은 항목은 태아를 떨어뜨린다(墮胎)는 말도 적었습니다.

  8. 〔通草〕

    〔통초〕

    〔통초(通草)〕

  9. 通利九竅血脈, 且通諸經脈壅不通之氣. 煎湯飮之. 《本草》

    통리구규혈맥, 차통제경맥옹불통지기. 전탕음지. 《본초》

    아홉 구멍(九竅)과 혈맥을 잘 통하게 하고, 또 여러 경맥(經脈)이 막혀 통하지 않는 기를 통하게 합니다. 달여서 그 물을 마십니다. 《본초》

    호미클럽 풀이탕액편 草部 '通草' 항목은 통초를 산에 나는 덩굴(으름덩굴)의 줄기로 적고, 《입문》을 들어 열두 경맥을 두루 다니므로 통초라 이름했다(通行十二經, 故名爲通草)고 하였습니다. 오늘날 중국의 약재 이름 통초(通草)는 두릅나무과 통탈목(Tetrapanax papyrifer)을 가리켜, 이름이 같아도 다른 식물입니다.

  10. 〔燕覆子〕

    〔연복자〕

    〔연복자(燕覆子)〕

  11. 通十二經脈. 可常食之. 《本草》

    통십이경맥. 가상식지. 《본초》

    십이경맥을 통하게 합니다. 늘 먹을 수 있습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이연복자(燕覆子)는 탕액편 草部 '通草' 항목이 열매가 작은 모과 같고 씨는 검고 속은 희며 맛이 달다 하고 '이를 연복자라 한다(謂之鷰覆子)'고 적은 통초 덩굴의 열매로, 곧 으름덩굴(Akebia quinata)의 열매인 으름입니다.

  12. 〔防己〕

    〔방기〕

    〔방기(防己)〕

    호미클럽 풀이방기(防己)는 탕액편 草部 '防己' 항목이 독이 없다(無毒)고 적은 약재입니다. 다만 같은 이름이 붙는 광방기(廣防己, Aristolochia fangchi)에는 콩팥을 망가뜨리는 아리스톨로크산이 들어 있어, 1990~1992년 벨기에의 한 진료소에서 살 빼는 처방의 분방기(粉防己)가 광방기로 잘못 바뀌어 100명 넘는 사람이 콩팥병을 얻었습니다.

  13. 通行十二經脈. 水煎服之. 《湯液》

    통행십이경맥. 수전복지. 《탕액》

    십이경맥을 잘 통하여 돌게 합니다. 물에 달여 먹습니다. 《탕액》

    호미클럽 풀이출전 《탕액(湯液)》은 원나라 왕호고(王好古)의 《탕액본초(湯液本草)》를 이르며, 그 책 '防己' 항목에 '열두 경맥을 두루 다닌다(通行十二經)'는 말이 있습니다. 이 책의 탕액편은 같은 말을 '防己' 항목에 《입문》의 글로 실었습니다.

  14. 〔何首烏〕

    〔하수오〕

    〔하수오(何首烏)〕

  15. 氣雄壯, 通十二經絡. 末服ㆍ丸服, 竝佳. 《入門》

    기웅장, 통십이경락. 말복ㆍ환복, 병가. 《입문》

    기운이 웅장하여 십이경락(十二經絡)을 통하게 합니다. 가루로 먹거나 환으로 먹는 것이 모두 좋습니다. 《입문》

    호미클럽 풀이하수오(何首烏)는 마디풀과 덩굴식물 Reynoutria multiflora(옛 학명 Polygonum multiflorum)의 덩이뿌리로, 탕액편 草部 '何首烏' 항목은 독이 없다(無毒)고 적었습니다. 오늘날에는 하수오를 먹은 뒤 급성 간염 같은 간 손상이 생긴 사례들이 보고되어 있습니다.

  16. 〔大棗〕

    〔대조〕

    〔대조(大棗)〕

  17. 助十二經脈. 煎湯常飮, 佳. 味甘, 補經不足, 以緩陰血. 血緩脈生, 故能助十二經脈. 《湯液》

    조십이경맥. 전탕상음, 가. 미감, 보경부족, 이완음혈. 혈완맥생, 고능조십이경맥. 《탕액》

    십이경맥을 돕습니다. 달여서 그 물을 늘 마시면 좋습니다. 맛이 달아 경맥(經)의 부족함을 보하여 음혈(陰血)을 느슨하게 합니다. 혈이 느슨해지면 맥이 생기므로 십이경맥을 도울 수 있습니다. 《탕액》

    호미클럽 풀이이 행 가운데 '味甘, 補經不足, 以緩陰血'과 '助十二經脈'은 《탕액본초》 '大棗' 항목에도 있습니다. '血緩則脈生'까지 이은 온 글은 이 책 탕액편 果部 '大棗' 항목에 출전을 《입문》으로 달아 실려 있습니다.

  18. 〔蓮子〕

    〔연자〕

    〔연자(蓮子)〕

  19. 利益十二經脈血氣. 煎湯常飮, 或爲末, 煮粥常服, 尤佳. 《本草》

    이익십이경맥혈기. 전탕상음, 혹위말, 자죽상복, 우가. 《본초》

    십이경맥의 혈기를 이롭게 하고 더해 줍니다. 달여서 그 물을 늘 마시거나, 가루 내어 죽을 쑤어 늘 먹으면 더욱 좋습니다. 《본초》

  20. 〔酒〕

    〔주〕

    〔주(酒)〕

    호미클럽 풀이탕액편 穀部 '酒' 항목은 술을 독이 있다(有毒)고 하고, 오래 마시면 신(神)을 상하고 수명을 줄인다(久飮傷神, 損壽)고 적었습니다. 국제암연구소(IARC)는 1988년 알코올음료를 사람에게 암을 일으키는 1군 발암 요인으로 분류했습니다.

  21. 通血脈, 爲百藥之先. 溫服, 微醺爲妙. 《本草》

    통혈맥, 위백약지선. 온복, 미훈위묘. 《본초》

    혈맥을 통하게 하니, 온갖 약의 으뜸(百藥之先)이 됩니다. 따뜻하게 마셔 살짝 취하는 것이 묘합니다. 《본초》

    호미클럽 풀이술을 온갖 약의 으뜸이라 한 말은 《한서(漢書)》 「식화지(食貨志)」에 실린 왕망(王莽)의 조서에 '술은 온갖 약의 우두머리(酒, 百藥之長)'로 나오며, 이 행은 長을 先으로 적었습니다.

  22. 〔菉豆〕

    〔녹두〕

    〔녹두(菉豆)〕

  23. 行十二經脈. 水煎服, 或煮粥服之. 《本草》

    행십이경맥. 수전복, 혹자죽복지. 《본초》

    십이경맥을 잘 돌게 합니다(行). 물에 달여 먹거나 죽을 쑤어 먹습니다. 《본초》

  24. 〔苦苣〕

    〔고거〕

    〔고거(苦苣)〕

  25. 調十二經脈. 可常食之. 《本草》

    조십이경맥. 가상식지. 《본초》

    십이경맥을 고르게 합니다. 늘 먹을 수 있습니다. 《본초》

  26. 〔黃狗肉〕

    〔황구육〕

    〔황구육(黃狗肉)〕

  27. 補血脈. 和五味, 煮爛, 空腹食之. 《本草》

    보혈맥. 화오미, 자란, 공복식지. 《본초》

    혈맥을 보합니다. 오미(五味)로 간을 맞추어 흐무러지게 삶아 빈속에 먹습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이탕액편 獸部 '牡狗陰莖' 항목에 딸린 고기(肉) 대목은 개고기를 독이 없다(無毒)고 하면서 달리 독이 있다고도 한다(一云有毒)고 적고, 누런 수캐가 가장 좋다(黃色牡者上)고 하였습니다. 한국 국회는 2024년 1월 개를 식용으로 기르거나 잡는 일과 개고기를 유통·판매하는 일을 금지하는 법을 통과시켰고, 이 금지는 3년의 유예를 거쳐 2027년부터 시행됩니다.

  28. 〔石膏〕

    〔석고〕

    〔석고(石膏)〕

  29. 善能去脈數. 病退而脈數不退, 可煎湯服之. 《東垣》

    선능거맥삭. 병퇴이맥삭불퇴, 가전탕복지. 《동원》

    맥이 빠른 것(脈數)을 잘 없앱니다. 병은 물러갔는데 빠른 맥이 물러가지 않으면 달여서 그 물을 먹을 수 있습니다. 《동원》

脈 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽