탕액편 · 탕액서례 (약 다루는 법)
脾 비장의 보사 (비)
비(脾)에 쓰는 약을 온(溫)·양(凉)·보(補)·사(瀉)로 나누어 늘어놓은 항목으로, 오장보사(五臟補瀉)에 딸려 있습니다. 오장보사 본문은 비와 위(胃)를 한데 묶어, 맛으로는 단맛을 보로, 쓴맛을 사로 삼고 기운으로는 온(溫)을 보로, 한(寒)을 사로 삼는다고 적었습니다. 같은 작약이라도 백작약(白芍藥)은 양(凉) 갈래에, 적작약(赤芍藥)은 사(瀉) 갈래에 들어 있습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
溫用香附子ㆍ縮砂ㆍ薑ㆍ桂ㆍ木香ㆍ肉豆蔲ㆍ益智ㆍ藿香ㆍ丁香ㆍ附子.
온용향부자ㆍ축사ㆍ강ㆍ계ㆍ목향ㆍ육두구ㆍ익지ㆍ곽향ㆍ정향ㆍ부자.
따뜻하게 하려면 향부자(香附子)·축사(縮砂)·생강(薑)·계피(桂)·목향(木香)·육두구(肉豆蔲)·익지(益智)·곽향(藿香)·정향(丁香)·부자(附子)를 씁니다.
-
凉用梔子ㆍ黃連ㆍ石膏ㆍ白芍藥ㆍ升麻ㆍ連翹ㆍ黃芩ㆍ苦茶.
양용치자ㆍ황련ㆍ석고ㆍ백작약ㆍ승마ㆍ연교ㆍ황금ㆍ고다.
서늘하게 하려면 치자(梔子)·황련(黃連)·석고(石膏)·백작약(白芍藥)·승마(升麻)·연교(連翹)·황금(黃芩)·고다(苦茶)를 씁니다.
-
補用人參ㆍ黃芪ㆍ白朮ㆍ茯苓ㆍ陳皮ㆍ半夏ㆍ乾薑ㆍ麥芽ㆍ山藥.
보용인삼ㆍ황기ㆍ백출ㆍ복령ㆍ진피ㆍ반하ㆍ건강ㆍ맥아ㆍ산약.
보(補)하려면 인삼(人參)·황기(黃芪)·백출(白朮)·복령(茯苓)·진피(陳皮)·반하(半夏)·건강(乾薑)·맥아(麥芽)·산약(山藥)을 씁니다.
-
瀉用巴豆ㆍ三稜ㆍ枳實ㆍ赤芍藥ㆍ大黃ㆍ靑皮ㆍ神麴ㆍ山査子.
사용파두ㆍ삼릉ㆍ지실ㆍ적작약ㆍ대황ㆍ청피ㆍ신국ㆍ산사자.
사(瀉)하려면 파두(巴豆)·삼릉(三稜)·지실(枳實)·적작약(赤芍藥)·대황(大黃)·청피(靑皮)·신국(神麴)·산사자(山査子)를 씁니다.
호미클럽 풀이파두(巴豆)는 대극과 파두나무(Croton tiglium)의 씨로, 씨기름이 피부에 닿으면 물집이 생기고 아주 적은 양으로도 심한 설사와 중독을 일으키는 독성 약재입니다.
탕액서례 (약 다루는 법) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
