View this page in English →

탕액편 · 충부 (벌레)

網 거미의 줄 (망)

거미가 친 줄로, 앞의 거미(蜘蛛) 항목에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 잘 잊어버리는 증상에 7월 7일 거둔 거미줄을 옷깃 속에 넣어 둔다고 적었고, 사마귀에 감아 두면 저절로 말라 떨어진다고 했습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 療喜忘, 七月七日取之, 納衣領中.

    요희망, 칠월칠일취지, 납의령중.

    잘 잊어버리는 것[喜忘]을 고치니, 칠월 7일에 거두어 옷깃 속에 넣어 둡니다.

  2. 又取網, 纏贅疣, 自枯落. 《本草》

    우취망, 전췌우, 자고락. 《본초》

    또 거미줄을 가져다 사마귀[贅疣]에 감아 두면 저절로 말라 떨어집니다. 《본초》

충부 (벌레) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽