탕액편 · 충부 (벌레)
蜆 가막조개 (현)
옛 한글 이름 · 가막 죠개
현은 원문 첫머리의 옛 한글 이름이 «가막 죠개», 곧 가막조개인 항목입니다. 원문은 합(蛤)보다 작고 검은빛이며 물속 진흙에 산다고 적었습니다. 살의 쓰임과, 삭은 껍데기를 태운 재의 성질과 쓰임을 나누어 실었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
性冷一云寒, 無毒. 明目, 利小便, 下熱氣, 開胃, 止消渴, 解酒毒目黃. 肉之功.
성랭일운한, 무독. 명목, 이소변, 하열기, 개위, 지소갈, 해주독목황. 육지공.
성질은 냉하고(달리는 차다고도 합니다) 독이 없습니다. 눈을 밝게 하고, 소변을 잘 나오게 하며, 열기(熱氣)를 내리고, 위(胃)를 열며, 소갈(消渴)을 멎게 하고, 주독(酒毒)과 눈이 누런 것[目黃]을 풉니다. 이상은 살[肉]의 효능입니다.
-
爛殼灰, 性溫. 治陰瘡, 止痢, 療反胃吐食, 除心胸痰水.
난각회, 성온. 치음창, 지리, 요반위토식, 제심흉담수.
삭은 껍데기를 태운 재는 성질이 따뜻합니다. 음창(陰瘡)을 다스리고, 이질[痢]을 멎게 하며, 반위(反胃)로 먹은 것을 토하는 것을 고치고, 가슴의 담수(痰水)를 없앱니다.
-
小於蛤, 黑色, 生水泥中, 採無時. 《本草》
소어합, 흑색, 생수니중, 채무시. 《본초》
합(蛤)보다 작고 검은빛이며, 물속 진흙에서 나고, 아무 때나 거둡니다. 《본초》
호미클럽 풀이가막조개는 재첩(Corbicula 무리)을 달리 이르는 이름으로, 경상도 하동에서는 갱조개라고도 합니다. 우리나라와 일본의 하천 모래펄에 살고 섬진강에 많으며, 주로 재첩국으로 끓여 먹습니다.
충부 (벌레) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
