View this page in English →

탕액편 · 충부 (벌레)

紫貝 큰 자개 (자패)

옛 한글 이름 · 굴근 쟈개

자패는 원문 첫머리의 옛 한글 이름이 «굴근 쟈개», 곧 «굵은(큰) 자개»인 고둥 껍데기입니다. 원문은 바다에서 나며 크기가 두세 치이고 자줏빛 얼룩이 있으며 바탕은 희다고 적었습니다. 다음 항목 패자(貝子)의 원문은 자패를 큰 것, 패자를 아주 작은 것으로 갈랐습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性平, 無毒. 明目, 去熱毒.

    성평, 무독. 명목, 거열독.

    성질은 평하고 독이 없습니다. 눈을 밝게 하고, 열독(熱毒)을 없앱니다.

  2. 生海中, 卽砑螺也. 大二三寸, 紫斑而骨白. 《本草》

    생해중, 즉아라야. 대이삼촌, 자반이골백. 《본초》

    바다에서 나며, 곧 아라(砑螺)입니다. 크기는 두세 치(寸)이고, 자줏빛 얼룩이 있으며 껍데기 바탕[骨]은 흽니다. 《본초》

    호미클럽 풀이개오지과(Cypraeidae)의 Mauritia arabica를 중국어로 자패(紫貝)·자패치(紫貝齒)라 합니다. 개오지 무리는 화려하고 광택 나는 껍데기를 지닌 고둥으로, 전 세계에 200종 남짓이 삽니다.

충부 (벌레) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽