View this page in English →

탕액편 · 충부 (벌레)

蜜蠟 꿀벌의 밀랍 (밀랍)

옛 한글 이름 · 누른 밀

꿀벌이 몸에서 내어 벌집을 짓는 밀랍으로, 흰 꿀(白蜜) 항목에 딸린 하위 항목입니다. 언해는 «누른 밀»이라 했습니다. 원문은 밀랍이 벌집의 밑바닥이며, 거듭 끓여 다루어 만든 것을 세상에서 황랍(黃蠟)이라 부른다고 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性微溫, 味甘, 無毒.

    성미온, 미감, 무독.

    성질은 조금 따뜻하고 맛은 달며 독이 없습니다.

  2. 主下痢膿血, 療金瘡, 益氣, 不飢, 耐老.

    주하리농혈, 요금창, 익기, 불기, 내로.

    피고름이 섞인 이질[下痢膿血]을 주로 다스리고, 쇠붙이에 다친 상처[金瘡]를 고치며, 기를 더하고, 배고프지 않게 하며, 늙음을 견디게 합니다.

  3. 蠟, 卽蜜脾底也. 初時香嫩, 重煮治乃成. 俗人謂之黃蠟. 《本草》

    납, 즉밀비저야. 초시향눈, 중자치내성. 속인위지황랍. 《본초》

    밀랍[蠟]은 곧 벌집[蜜脾]의 밑바닥입니다. 처음에는 향기롭고 연한데, 거듭 끓여 다루어야 이루어집니다. 세상 사람들은 이를 황랍(黃蠟)이라 합니다. 《본초》

    호미클럽 풀이밀랍은 꿀벌 일벌이 배 넷째~일곱째 마디 아래쪽의 밀랍샘 여덟 개에서 내는 것입니다. 갓 나온 밀랍은 유리처럼 맑고 빛깔이 없다가, 꽃가루 기름과 프로폴리스가 섞이면서 점점 누렇거나 갈색이 됩니다.

충부 (벌레) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽