잡병편 · 診脈
十怪脈 열 가지 괴이한 맥 (십괴맥)
쉽게 말하면
이 조목은 죽음을 앞두고 나타난다는 열 가지 괴이한 맥(십괴맥, 十怪脈)을 저마다 사물에 빗대어 그립니다. 이름이 곧 모양입니다. 원문은 살갗 가까이에서 짚이는 것으로 솥의 물이 끓어 솟듯 나가기만 하고 들어오지 않는 부비(釜沸), 물고기가 머리는 멈추고 꼬리만 흔들며 떠다니듯 있는 듯 없는 듯한 어상(魚翔), 새우가 물 위에서 놀듯 사라졌다가 잠깐 뒤 다시 오는 하유(鰕遊)를 듭니다.
힘줄과 살 사이에서 짚이는 것으로는 손가락에 탁탁 모여들다가 찾으면 곧 흩어지는 탄석(彈石, 튀기는 돌), 처마의 남은 낙숫물처럼 한참 만에 한 방울 떨어지며 힘없이 튀는 옥루(屋漏, 새는 지붕), 잇달아 손가락에 모여들다가 뚝 없어지는 작탁(雀啄, 모이를 쪼는 참새)이 있습니다. 나머지는 엉킨 노끈을 풀듯 차례 없이 흩어지는 해삭(解索), 칼날을 더듬듯 나아가지도 물러나지도 않는 언도(偃刀), 콩처럼 빙빙 구르는 전두(轉豆), 삼씨가 어지럽게 흩어진 듯 몹시 가는 마촉(麻促)입니다.
원문은 맥마다 무엇이 끊어졌는지와 죽는 때를 붙였습니다. 예를 들어 부비는 양(陽)이 극에 이르러 음(陰)이 없는 징후라 아침에 보이면 저녁에, 저녁에 보이면 아침에 죽는다고 하였습니다. 옥루는 위기(胃氣), 곧 위의 기운과 몸을 돌고 지키는 기운(영위, 榮衛)이 끊어진 것이라 이레나 여드레 만에, 작탁은 정신이 맑은 사람은 열이틀, 고달픈 사람은 엿새나 이레 만에 죽는다고 적었습니다. 전두는 그 모양을 걸어 다니는 송장(행시, 行尸)이라 부르며, 죽음이 곧 닥쳐 서서도 기다릴 만하다고 하였습니다.
날로 셈한 것도 있습니다. 원문은 탄석을 신(腎)의 진장맥(眞藏脈), 곧 위기 없이 한 장기의 맥만 드러난 것으로 보아 날의 이름에 무(戊)·기(己)가 든 날을 만나면 손쓸 수 없다고 하고, 해삭은 신과 명문(命門, 목숨의 문)의 기운이 다한 것이라 무·기가 든 날에 위독해지고 진(辰)·사(巳)가 든 날에는 손쓸 수 없다고 적었습니다.
이 조목은 죽음을 앞둔 맥을 사물에 빗댄 옛 의서의 말이며, 오늘날 의학이 죽음을 내다보는 방법은 아닙니다.
이 조목은 득효(得效)의 말로, 죽음을 앞두고 나타난다는 열 가지 괴이한 맥을 하나씩 적었습니다. 원문은 맥마다 피부·살·힘줄 가운데 어디에서 짚이는지와 손가락에 닿는 모양을 솥의 물이 끓는 것, 물고기가 노니는 것, 지붕에서 물이 떨어지는 것, 참새가 모이를 쪼는 것 같은 데에 견주고, 이 맥이 보이면 며칠 만에 죽는지를 적었습니다. 또 탄석(彈石)은 신경(腎經)의 진장맥(眞藏脈)이 나타난 것으로, 해삭(解索)은 신과 명문(命門)의 기가 없어진 것으로, 작탁(雀啄)은 비원(脾元)의 곡기가 끊어진 것으로, 언도(偃刀)는 심원(心元)의 혈이 마른 것으로 풀었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 잡병편 권1
-
者, 一曰釜沸, 二曰魚翔, 三曰彈石, 四曰解索, 五曰屋漏, 六曰鰕遊, 七曰雀啄, 八曰偃刀, 九曰轉豆, 十曰麻促. 《得效》
자, 일왈부비, 이왈어상, 삼왈탄석, 사왈해삭, 오왈옥루, 육왈하유, 칠왈작탁, 팔왈언도, 구왈전두, 십왈마촉. 《득효》
십괴맥(十怪脈)이란 첫째는 부비(釜沸), 둘째는 어상(魚翔), 셋째는 탄석(彈石), 넷째는 해삭(解索), 다섯째는 옥루(屋漏), 여섯째는 하유(鰕遊), 일곱째는 작탁(雀啄), 여덟째는 언도(偃刀), 아홉째는 전두(轉豆), 열째는 마촉(麻促)입니다. 《득효》
-
〔釜沸〕
〔부비〕
〔부비(釜沸)〕
-
脈在皮肉, 有出無入, 如湯涌沸, 息數俱無. 乃三陽數極, 無陰之候. 朝見夕死, 夕見朝死. 《得效》
맥재피육, 유출무입, 여탕용비, 식수구무. 내삼양수극, 무음지후. 조현석사, 석현조사. 《득효》
맥이 피부와 살에 있으면서 나가기만 하고 들어옴이 없어 끓는 물이 솟구쳐 끓는 것 같고, 숨에 따른 수(息數)가 전혀 없습니다. 이는 삼양(三陽)의 수(數)가 극에 이르러 음이 없는 징후이니, 아침에 나타나면 저녁에 죽고 저녁에 나타나면 아침에 죽습니다. 《득효》
-
〔魚翔〕
〔어상〕
〔어상(魚翔)〕
-
脈在皮膚, 頭定而尾搖, 浮浮泛泛. 三陰數極, 又曰亡陽, 當以死斷.
맥재피부, 두정이미요, 부부범범. 삼음수극, 우왈망양, 당이사단.
맥이 피부에 있으면서 머리는 멈춰 있고 꼬리는 흔들리며 둥둥 떠다닙니다. 삼음(三陰)의 수가 극에 이른 것이고 망양(亡陽)이라고도 하니, 마땅히 죽는 것으로 판단합니다.
-
魚翔脈, 似有似無. 《得效》
어상맥, 사유사무. 《득효》
어상맥(魚翔脈)은 있는 듯 없는 듯합니다. 《득효》
-
〔彈石〕
〔탄석〕
〔탄석(彈石)〕
-
脈在筋肉間, 辟辟湊指, 急促而堅. 乃腎經眞藏脈見, 遇戊己日則不治.
맥재근육간, 벽벽주지, 급촉이견. 내신경진장맥현, 우무기일즉불치.
맥이 힘줄과 살 사이에 있으면서 탁탁(辟辟) 손가락에 모여들고 급하고 촉박하며 단단합니다. 이는 신경(腎經)의 진장맥(眞藏脈)이 나타난 것이니, 무일·기일(戊己日)을 만나면 고치지 못합니다.
-
彈石, 硬來, 尋卽散. 《得效》
탄석, 경래, 심즉산. 《득효》
탄석(彈石)은 딱딱하게 오다가 찾으면 곧 흩어집니다. 《득효》
-
〔解索〕
〔해삭〕
〔해삭(解索)〕
-
脈如解亂繩之狀, 散散無序. 腎與命門之氣皆亡, 戊己日篤, 辰巳日不治. 《得效》
맥여해란승지상, 산산무서. 신여명문지기개망, 무기일독, 진사일불치. 《득효》
맥이 엉킨 노끈을 푸는 모양 같아서 흩어지고 흩어져 차례가 없습니다. 신(腎)과 명문(命門)의 기가 모두 없어진 것이니, 무일·기일(戊己日)에 위독해지고 진일·사일(辰巳日)에는 고치지 못합니다. 《득효》
-
〔屋漏〕
〔옥루〕
〔옥루(屋漏)〕
-
脈在筋肉間, 如殘霤之下, 良久一滴, 濺起無力.
맥재근육간, 여잔류지하, 양구일적, 천기무력.
맥이 힘줄과 살 사이에 있으면서 남은 낙숫물(殘霤)이 떨어지는 것 같아, 한참 만에 한 방울 떨어지고 튀어 오르는 데 힘이 없습니다.
-
如水滴濺地貌. 胃氣ㆍ榮衛俱絶, 七八日死. 《得效》
여수적천지모. 위기ㆍ영위구절, 칠팔일사. 《득효》
물방울이 땅에 떨어져 튀는 모양 같습니다. 위기(胃氣)와 영위(榮衛)가 모두 끊어진 것이니 이레나 여드레 만에 죽습니다. 《득효》
-
〔鰕遊〕
〔하유〕
〔하유(鰕遊)〕
-
脈在皮膚, 如鰕遊水面, 杳然不見, 須臾又來, 隱隱然不動, 依前又去. 醒者七日死, 困者三日死. 《得效》
맥재피부, 여하유수면, 묘연불견, 수유우래, 은은연부동, 의전우거. 성자칠일사, 곤자삼일사. 《득효》
맥이 피부에 있으면서 새우가 물 위에서 노니는 것 같아, 아득히 보이지 않다가 잠깐 사이에 또 오고, 은은히 움직이지 않다가 앞서처럼 또 갑니다. 정신이 맑은 사람은 이레 만에 죽고, 고달픈(困) 사람은 사흘 만에 죽습니다. 《득효》
-
〔雀啄〕
〔작탁〕
〔작탁(雀啄)〕
-
脈在筋肉間, 連連湊指, 忽然頓無, 如雀啄食之狀. 盖來三而去一也.
맥재근육간, 연련주지, 홀연돈무, 여작탁식지상. 개래삼이거일야.
맥이 힘줄과 살 사이에 있으면서 잇달아 손가락에 모여들다가 갑자기 뚝 없어지니, 참새가 모이를 쪼는 모양 같습니다. 대개 세 번 오고 한 번 갑니다.
-
脾元穀氣已絶於內, 醒者十二日死, 困者六七日亡. 《得效》
비원곡기이절어내, 성자십이일사, 곤자륙칠일망. 《득효》
비원(脾元)의 곡기(穀氣)가 이미 안에서 끊어진 것이니, 정신이 맑은 사람은 열이틀 만에 죽고 고달픈 사람은 엿새나 이레 만에 죽습니다. 《득효》
-
〔偃刀〕
〔언도〕
〔언도(偃刀)〕
-
脈如手循刀刃, 無進無退, 其數無准. 由心元血枯, 衛氣獨居, 無所歸宿. 見之四日難療. 《得效》
맥여수순도인, 무진무퇴, 기수무준. 유심원혈고, 위기독거, 무소귀숙. 견지사일난료. 《득효》
맥이 손으로 칼날을 더듬는 것 같아서, 나아감도 물러남도 없고 그 수(數)에 기준이 없습니다. 심원(心元)의 혈이 말라 위기(衛氣)만 홀로 머물러 돌아가 깃들 곳이 없기 때문이니, 이를 보면 나흘이면 고치기 어렵습니다. 《득효》
-
〔轉豆〕
〔전두〕
〔전두(轉豆)〕
-
脈形如豆, 周旋展轉, 竝無息數. 藏府空虛, 正氣飄散, 象曰行尸. 其死可立待也. 《得效》
맥형여두, 주선전전, 병무식수. 장부공허, 정기표산, 상왈행시. 기사가립대야. 《득효》
맥의 모양이 콩 같아서 빙빙 돌고 뒤척여 구르며, 숨에 따른 수(息數)가 전혀 없습니다. 장부(藏府)가 텅 비고 정기(正氣)가 흩날려 흩어진 것이니, 그 상(象)을 행시(行尸)라 합니다. 그 죽음은 선 채로 기다릴 수 있습니다. 《득효》
-
〔麻促〕
〔마촉〕
〔마촉(麻促)〕
-
脈如麻子之紛亂, 細微至甚. 盖衛枯, 榮血獨澁. 輕者三日死, 重者一日殂矣. 《得效》
맥여마자지분란, 세미지심. 개위고, 영혈독삽. 경자삼일사, 중자일일조의. 《득효》
맥이 삼씨(麻子)가 어지럽게 흩어진 것 같고 가늘고 미약함이 몹시 심합니다. 대개 위기(衛)가 마르고 영혈(榮血)만 홀로 껄끄러운 것이니, 가벼운 사람은 사흘 만에 죽고 무거운 사람은 하루 만에 죽습니다. 《득효》
診脈 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
