View this page in English →

외형편 · 後陰

肛門別名 항문의 다른 이름 (항문별명)

이 조목은 항문의 다른 이름들을 풀었습니다. 입문(入門)을 끌어와, 대장의 아래 토막인 항문을 대장·소장보다 넓다 하여 광장(廣腸)이라 하고, 대장이 폐(肺)의 부(府)이며 폐가 백(魄)을 갈무리하므로 백문(魄門)이라고도 하며, 항(肛)이라는 이름은 그 생김새가 수레바퀴 통(車釭)을 닮은 데서 왔다고 설명하였습니다. 이어 내경(內經)에서 백문도 오장의 심부름꾼이 되어 물과 곡식을 오래 머물게 하지 않고 내보낸다고 한 구절을 옮겼습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4

  1. 肛門者, 大腸之下截也. 一曰廣腸, 言其廣闊於大小腸也.

    항문자, 대장지하절야. 일왈광장, 언기광활어대소장야.

    항문(肛門)은 대장(大腸)의 아래 토막입니다. 광장(廣腸)이라고도 하니, 그것이 대장과 소장보다 넓다는 말입니다.

    호미클럽 풀이내경편 大腸腑 문 「大腸形象」 조목은 《난경》을 들어 대장 전체를 '일명 회장, 또 광장(大腸一名廻腸又名廣腸)'이라 하였는데, 이 조목은 광장을 대장 아래 토막인 항문의 이름으로 썼습니다. 《영추》 「장위(腸胃)」 편에서는 광장이 회장을 받는다(以受迴腸)고 하여 둘이 이어지는 두 토막으로 따로 나옵니다.

  2. 又曰魄門, 言大腸爲肺之府, 肺藏魄, 故曰魄門也. 肛者, 言其處似車釭形也. 《入門》

    우왈백문, 언대장위폐지부, 폐장백, 고왈백문야. 항자, 언기처사거공형야. 《입문》

    또 백문(魄門)이라고도 하니, 대장은 폐(肺)의 부(府)이고 폐는 백(魄)을 갈무리하므로 백문이라 한다는 말입니다. 항(肛)이라 한 것은 그곳이 수레바퀴 통(車釭)의 모양을 닮았다는 말입니다. 《입문》

    호미클럽 풀이《입문(入門)》은 명나라 이천(李梴)이 엮은 《의학입문(醫學入門)》입니다. 車釭의 釭은 《설문해자》가 '수레바퀴 통 속의 쇠(車轂中鐵也)'라 푼 글자로, 바퀴통 안에 끼우는 쇠를 가리킵니다.

  3. 內經曰, 魄門亦爲五藏使, 水穀不得久留, 主出而不納, 以傳送也. 《內經》

    내경왈, 백문역위오장사, 수곡부득구류, 주출이불납, 이전송야. 《내경》

    내경(內經)에서 말하였습니다. 백문도 오장(五藏)의 심부름꾼(使)이 되니, 물과 곡식(水穀)이 오래 머물지 못하며, 내보내는 일을 맡고 들이지는 않아 전하여 보냅니다. 《내경》

    호미클럽 풀이이 구절은 《소문》 「오장별론(五藏別論)」에 있는데, 거기서는 '물과 곡식이 오래 갈무리되지 못한다(水穀不得久藏)'에서 끝나고 뒤의 '내보내는 일을 맡고 들이지 않아 전하여 보낸다(主出而不納, 以傳送也)'는 없습니다. 그 편은 이 말 앞에서 위·대장·소장·삼초·방광을 오래 머물지 못하고 실어 내보내는 전화의 부(傳化之府)라 하였습니다.

後陰 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽