외형편 · 後陰
脈法 맥으로 치질을 살피는 법 (맥법)
이 조목은 치질과 그 언저리 병의 맥을 맥경(脈經)·정전(正傳)·의감(醫鑑)에서 모았습니다. 맥경은 누에가 갉아먹듯 항문과 음부가 헐 때 맥이 허하고 작으면 살고 긴급하면 죽는다고 하였고, 정전은 치질의 맥이 가라앉고 작으며 실하면 쉽다(易治)고, 뜨고 넓으면서 무르고 약하면 어렵다(難愈)고 보아 맥으로 예후를 갈랐습니다. 의감은 변혈(便血)에는 맥이 규(芤)하고, 맥이 실하면 소변이 막히며 열이 방광에 있다고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4
-
蠶蝕肛陰, 其脈虛小者生, 緊急者死. 《脈經》
잠식항음, 기맥허소자생, 긴급자사. 《맥경》
누에가 갉아먹듯 항문과 음부가 헐어 들어갈 때(蠶蝕肛陰), 맥이 허하고 작은(虛小) 사람은 살고, 긴급(緊急)한 사람은 죽습니다. 《맥경》
-
凡痔脈沈小實者, 易治. 浮洪而軟弱者, 難愈. 《正傳》
범치맥침소실자, 이치. 부홍이연약자, 난유. 《정전》
무릇 치질에 맥이 가라앉고 작으며 실한(沈小實) 것은 고치기 쉽고, 뜨고 넓으면서 무르고 약한(浮洪而軟弱) 것은 낫기 어렵습니다. 《정전》
-
便血則芤, 數則赤黃, 實脈癃閉, 熱在膀胱. 《醫鑑》
변혈즉규, 삭즉적황, 실맥륭폐, 열재방광. 《의감》
변혈(便血)이면 맥이 규(芤)하고, 삭(數)하면 붉고 누러며(赤黃), 맥이 실(實)하면 소변이 막히니(癃閉) 열이 방광(膀胱)에 있는 것입니다. 《의감》
호미클럽 풀이이 행과 같은 글이 내경편 小便 문 「脈法」 조목에는 《맥결》을 출전으로 실려 있습니다. 규맥(芤脈)은 외형편 脈 문 「二十七脈」 조목이 파 잎을 누르는 듯 가운데가 비고 둘레가 차 있다(按之中空傍實, 如按葱葉)고 한 맥입니다.
後陰 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
