View this page in English →

탕액편 · 충부 (벌레)

鰕 새우 (하)

옛 한글 이름 · 사요

하는 원문 첫머리의 옛 한글 이름이 «사요»인 새우입니다. 원문은 강과 바다에서 나는 조금 큰 것은 삶으면 희어지고, 도랑에서 나는 작은 것은 삶으면 붉어진다고 둘을 갈라 적었습니다. 독이 조금 있고 오래 먹으면 풍(風)을 일으킨다고도 했습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性平, 味甘, 有小毒. 主五痔. 久食動風.

    성평, 미감, 유소독. 주오치. 구식동풍.

    성질은 평하고 맛은 달며 독이 조금 있습니다. 오치(五痔)를 주로 다스립니다. 오래 먹으면 풍(風)을 일으킵니다.

    호미클럽 풀이새우는 게·조개류(굴·전복·홍합 포함)와 함께 식약처가 정한 알레르기 유발물질 표시 대상입니다.

  2. 生江海中稍大, 煮之色白. 生溝渠中, 小者, 主小兒赤白遊腫, 煮之色赤. 《本草》

    생강해중초대, 자지색백. 생구거중, 소자, 주소아적백유종, 자지색적. 《본초》

    강과 바다에서 나는 것은 조금 크고, 삶으면 빛깔이 희어집니다. 도랑에서 나는 작은 것은 어린아이의 적백유종(赤白遊腫)을 주로 다스리며, 삶으면 빛깔이 붉어집니다. 《본초》

    호미클럽 풀이새우 껍데기의 아스타잔틴은 살아 있을 때 단백질에 붙어 있다가, 익히면 단백질이 풀리면서 떨어져 나와 붉은빛을 띱니다.

충부 (벌레) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽