View this page in English →

외형편 · 前陰

脈法 맥으로 산을 살피는 법 (맥법)

이 조목은 산(疝)을 맥으로 살피는 법을 모았습니다. 입문(入門)을 끌어와 내경(內經)이 활맥(滑脈)을 산으로 보았다고 한 뒤, 내경의 여러 구절로 심(心)·폐(肺)·신(腎)·간(肝) 맥의 모양에 따라 심산(心疝)·폐산(肺疝)·퇴산(㿉疝)·가(瘕)를 가른 설명을 실었고, 강목(綱目)에서 신맥이 몹시 크면 음위(陰痿)가 된다는 말을 옮겼습니다. 이어 맥결(脈訣)·정전(正傳)·맥경(脈經)에서 산가(疝瘕)와 적취(積聚)에 살고 죽는 맥, 한산(寒疝)의 맥, 부인의 음부에 창(瘡)이 생기거나 음부가 빠져 내려올 때의 맥을 들었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4

  1. 內經皆以滑脈爲疝. 《入門》 心脈搏滑急, 爲心疝. 肺脈沈搏, 爲肺疝. 腎脈ㆍ肝脈大急沈, 皆爲疝. 《內經》

    내경개이활맥위산. 《입문》 심맥박활급, 위심산. 폐맥침박, 위폐산. 신맥ㆍ간맥대급침, 개위산. 《내경》

    내경(內經)은 모두 활맥(滑脈)을 산(疝)으로 보았습니다. 《입문》 심맥(心脈)이 치면서(搏) 미끄럽고 급하면 심산(心疝)이 되고, 폐맥(肺脈)이 가라앉고 치면 폐산(肺疝)이 되며, 신맥(腎脈)과 간맥(肝脈)이 크고 급하며 가라앉으면 모두 산이 됩니다. 《내경》

    호미클럽 풀이《입문(入門)》은 명나라 이천(李梴)이 엮은 《의학입문(醫學入門)》입니다. 이 행 뒤쪽의 《내경》 구절과 아래 '三陽急'·'腎脈小急'으로 시작하는 두 행은 모두 《소문》 「대기론(大奇論)」에 있고, 그 두 행의 주(註)는 왕빙의 주석입니다.

  2. 肝脈滑甚, 爲㿉疝. 心脈微滑, 爲心疝. 腎肝滑甚, 爲癃㿉. 《內經》

    간맥활심, 위퇴산. 심맥미활, 위심산. 신간활심, 위륭퇴. 《내경》

    간맥이 몹시 미끄러우면 퇴산(㿉疝)이 되고, 심맥이 조금 미끄러우면 심산이 되며, 신맥과 간맥이 몹시 미끄러우면 융퇴(癃㿉)가 됩니다. 《내경》

    호미클럽 풀이이 행과 다음 행 앞 구절은 《영추》 「사기장부병형(邪氣藏府病形)」에서 오장의 맥마다 병을 든 대목에, 다음 행 뒤 구절은 《소문》 「평인기상론(平人氣象論)」에 있습니다. 지금 전하는 「사기장부병형」에서 '몹시 미끄러우면 융퇴가 된다(滑甚爲癃㿉)'는 신맥에만 붙은 말이고, 간맥에는 '몹시 미끄러우면 퇴산이 된다(滑甚爲㿉疝)'가 붙어 있습니다.

  3. 腎脈大甚, 爲陰痿. 《綱目》 脈急者, 曰疝瘕, 小腹痛. 《內經》

    신맥대심, 위음위. 《강목》 맥급자, 왈산가, 소복통. 《내경》

    신맥이 몹시 크면 음위(陰痿)가 됩니다. 《강목》 맥이 급한 것을 산가(疝瘕)라 하니, 소복(小腹)이 아픕니다. 《내경》

  4. 三陽急, 爲瘕. 三陰急, 爲疝. 註曰, 太陽受寒, 血聚爲瘕. 太陰受寒, 氣聚爲疝. 《內經》

    삼양급, 위가. 삼음급, 위산. 주왈, 태양수한, 혈취위가. 태음수한, 기취위산. 《내경》

    삼양(三陽)이 급하면 가(瘕)가 되고, 삼음(三陰)이 급하면 산이 됩니다. 주(註)에서 말하였습니다. 태양(太陽)이 찬 기운을 받으면 혈이 모여 가가 되고, 태음(太陰)이 찬 기운을 받으면 기가 모여 산이 됩니다. 《내경》

  5. 腎脈小急, 肝脈小急, 心脈小急不鼓, 皆爲瘕. 註曰, 小急爲寒甚, 不鼓則血不流, 故血內凝而爲瘕. 《內經》

    신맥소급, 간맥소급, 심맥소급불고, 개위가. 주왈, 소급위한심, 불고즉혈불류, 고혈내응이위가. 《내경》

    신맥이 작고 급하거나, 간맥이 작고 급하거나, 심맥이 작고 급하면서 두드리지(鼓) 않으면 모두 가(瘕)가 됩니다. 주에서 말하였습니다. 작고 급한 것은 찬 기운이 심한 것이고, 두드리지 않으면 혈이 흐르지 않으므로 혈이 안에서 엉겨 가가 됩니다. 《내경》

  6. 疝脈弦急, 積聚在裏. 牢急者生, 弱急者死. 沈遲浮澁, 疝瘕寒痛. 痛甚則伏, 或細或動. 《脈訣》 寸口脈弦而緊, 弦緊相搏, 則爲寒疝. 《正傳》

    산맥현급, 적취재리. 뇌급자생, 약급자사. 침지부삽, 산가한통. 통심즉복, 혹세혹동. 《맥결》 촌구맥현이긴, 현긴상박, 즉위한산. 《정전》

    산의 맥이 현(弦)하고 급하면 적취(積聚)가 속에 있는 것입니다. 단단하고(牢) 급하면 살고, 약하고 급하면 죽습니다. 가라앉고 느리거나(沈遲) 뜨고 껄끄러우면(浮澁) 산가로 차갑게 아픈 것이고, 아픔이 심하면 맥이 숨으며(伏), 가늘기도 하고 움직이기도(動) 합니다. 《맥결》 촌구(寸口)의 맥이 현하면서 긴(緊)하여 현과 긴이 서로 치면 한산(寒疝)이 됩니다. 《정전》

    호미클럽 풀이《정전(正傳)》, 곧 명나라 우단(虞摶)의 《의학정전》에 실린 이 구절은 장중경의 《금궤요략》 「복만한산숙식병(腹滿寒疝宿食病)」 편의 '배가 아프고 맥이 현하면서 긴하면 … 사기와 정기가 서로 치니 곧 한산이 된다(邪正相搏, 卽爲寒疝)'를 줄인 꼴입니다. 《의학강목》은 《맥경》에는 이 '邪正'이 '弦緊'으로 되어 있다고 적었습니다.

  7. 婦人少陰脈滑而數者, 陰中生瘡. 少陰脈浮而動, 浮則爲虛, 動則爲痛, 婦人則陰脫下. 《脈經》 疝瘕積聚, 脈弦急者生, 虛弱小者死. 《脈經》

    부인소음맥활이삭자, 음중생창. 소음맥부이동, 부즉위허, 동즉위통, 부인즉음탈하. 《맥경》 산가적취, 맥현급자생, 허약소자사. 《맥경》

    부인의 소음맥(少陰脈)이 미끄럽고 빠르면(滑而數) 음부 속(陰中)에 창(瘡)이 생깁니다. 소음맥이 뜨고 움직이면, 뜬 것은 허(虛)가 되고 움직이는 것은 아픔이 되니, 부인은 음부가 빠져 내려옵니다(陰脫下). 《맥경》 산가와 적취에 맥이 현하고 급하면 살고, 허하고 약하며 작으면 죽습니다. 《맥경》

    호미클럽 풀이두 《맥경》 구절은 모두 그 책 권9에서 부인의 병을 다룬 편들에 있습니다. 끝 구절은 거기서 '부인의 산·가·적·취를 진찰할 때(診婦人疝瘕積聚)'로 시작하여 부인을 두고 한 말이고, 소음맥이 미끄럽고 빠르면 음부 속에 창이 생긴다는 첫 문장은 장중경의 《금궤요략》 「부인잡병(婦人雜病)」 편에도 있습니다.

前陰 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽