View this page in English →

탕액편 · 탕액서례 (약 다루는 법)

肺 폐의 보사 (폐)

폐(肺)에 쓰는 약을 온(溫)·양(凉)·보(補)·사(瀉)로 나눈 항목이며, 오장보사(五臟補瀉)에 딸려 있습니다. 오장보사 본문은 폐와 대장(大腸)을 한데 묶어, 맛으로는 신맛을 보로, 매운맛을 사로 삼고 기운으로는 양(凉)을 보로, 온(溫)을 사로 삼는다고 적었습니다. 행인(杏仁)은 온(溫)과 사(瀉) 갈래에, 천문동(天門冬)은 양(凉)과 보(補) 갈래에 함께 나옵니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 溫用陳皮ㆍ半夏ㆍ生薑ㆍ款冬花ㆍ白豆蔲ㆍ杏仁ㆍ蘇子ㆍ川椒.

    온용진피ㆍ반하ㆍ생강ㆍ관동화ㆍ백두구ㆍ행인ㆍ소자ㆍ천초.

    따뜻하게 하려면 진피(陳皮)·반하(半夏)·생강(生薑)·관동화(款冬花)·백두구(白豆蔲)·행인(杏仁)·소자(蘇子)·천초(川椒)를 씁니다.

    호미클럽 풀이반하(半夏)는 천남성과 끼무릇(Pinellia ternata)의 덩이줄기로 독이 있는 약재이며, 날것을 입에 넣으면 입안과 목이 타는 듯 아리고 부어오릅니다.

  2. 凉用知母ㆍ貝母ㆍ瓜蔞仁ㆍ桔梗ㆍ天門冬ㆍ片芩ㆍ梔子ㆍ石膏.

    양용지모ㆍ패모ㆍ과루인ㆍ길경ㆍ천문동ㆍ편금ㆍ치자ㆍ석고.

    서늘하게 하려면 지모(知母)·패모(貝母)·과루인(瓜蔞仁)·길경(桔梗)·천문동(天門冬)·편금(片芩)·치자(梔子)·석고(石膏)를 씁니다.

  3. 補用人參ㆍ黃芪ㆍ阿膠ㆍ五味子ㆍ天門冬ㆍ沙參ㆍ山藥ㆍ鹿角膠.

    보용인삼ㆍ황기ㆍ아교ㆍ오미자ㆍ천문동ㆍ사삼ㆍ산약ㆍ녹각교.

    보(補)하려면 인삼(人參)·황기(黃芪)·아교(阿膠)·오미자(五味子)·천문동·사삼(沙參)·산약(山藥)·녹각교(鹿角膠)를 씁니다.

  4. 瀉用葶藶子ㆍ桑白皮ㆍ防風ㆍ杏仁ㆍ麻黃ㆍ枳殼ㆍ紫蘇葉.

    사용정력자ㆍ상백피ㆍ방풍ㆍ행인ㆍ마황ㆍ지각ㆍ자소엽.

    사(瀉)하려면 정력자(葶藶子)·상백피(桑白皮)·방풍(防風)·행인·마황(麻黃)·지각(枳殼)·자소엽(紫蘇葉)을 씁니다.

    호미클럽 풀이행인(살구씨)에 든 아미그달린은 몸속에서 분해되며 독성이 센 시안화수소를 냅니다. 마황에 든 에페드린 알칼로이드는 미국 식품의약국(FDA)이 질병과 상해의 위험이 지나치다고 보아 2004년부터 식이보충제에 넣지 못하게 한 성분입니다.

탕액서례 (약 다루는 법) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽