탕액편 · 채부 (채소)
葉 토란 잎 (엽)
토란 잎은 긴 잎자루 끝에 달리는 방패 모양의 넓은 잎입니다. 알줄기에서 곧게 올라온 잎자루는 어른 무릎 높이를 넘기도 합니다. 《동의보감》은 성질이 차고 독이 없다고 적어, 아린 맛이 있는 알줄기와 갈라 두었습니다. 오늘날에는 잎자루를 토란대라 하여 말렸다가 나물로 씁니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
性冷, 無毒.
성랭, 무독.
성질은 차고 독이 없습니다.
호미클럽 풀이토란 잎은 어른 손바닥보다 훨씬 넓은 방패 모양으로, 긴 잎자루 끝에 우산처럼 섭니다. 잎면에 잔돌기가 촘촘해 물이 스미지 않고 구슬처럼 굴러떨어집니다.
-
除煩, 止瀉. 療姙婦胎動心煩. 《本草》
제번, 지사. 요임부태동심번. 《본초》
번(煩)을 없애고 설사를 멎게 합니다. 임신부의 태동(胎動)과 가슴이 답답한 것을 치료합니다. 《본초》
채부 (채소) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)