외형편 · 腹

腹痛凶證 복통의 흉한 증상 (복통흉증)

이 조목은 복통에서 예후가 나쁜 증상을 입문(入門)·영추(靈樞)·단심(丹心)에서 모았습니다. 태음(太陰)이 소복까지 이어져 몹시 아프고 설사가 멎지 않으면 고치기 어렵고(難治), 코끝이 퍼렇고 배가 아프며 혀가 차거나 배꼽 아래가 갑자기 몹시 아프고 인중(人中)이 검으면 죽는다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 太陰連小腹痛甚, 自利不止者, 難治. 《入門》

    태음련소복통심, 자리부지자, 난치. 《입문》

    태음(太陰)이 소복(小腹)까지 이어져 몹시 아프고, 저절로 설사하는 것(自利)이 멎지 않는 사람은 치료하기 어렵습니다. 《입문》

  2. 鼻頭色靑, 腹中痛, 舌冷者, 死. 《靈樞》

    비두색청, 복중통, 설랭자, 사. 《영추》

    코끝(鼻頭)이 퍼렇고 배 속이 아프며 혀가 찬 사람은 죽습니다. 《영추》

    호미클럽 풀이같은 말이 《금궤요략》 「장부경락선후병맥증(臟腑經絡先後病脈證)」에서 얼굴빛으로 병을 살피는 대목의 첫 구절로 '코끝이 푸르고 배 속이 아프며 찬 것을 괴로워하면 죽는다(鼻頭色靑, 腹中痛, 苦冷者死)'고 실려 있어, 이 행의 舌 자 대신 苦 자로 되어 있습니다. 그 책의 주에는 '배 속이 차고 아픔이 심하면 죽는다(腹中冷, 苦痛者死)'는 다른 본의 글도 붙어 있습니다.

  3. 臍下忽大痛, 人中黑色者, 多死. 《丹心》

    제하홀대통, 인중흑색자, 다사. 《단심》

    배꼽 아래가 갑자기 몹시 아프고 인중(人中)이 검은 사람은 대개 죽습니다. 《단심》

    호미클럽 풀이이 말은 《단계심법》 腹痛 대목의 부록(附錄)에 같은 글로 있고, 《고금의감》 腹痛 대목은 '모두 죽는다(皆死)'로, 《의학입문》은 중악(中惡)·객오(客忤)로 보아 고치지 못한다(不治)고 적었습니다.

腹 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽