View this page in English →

외형편 · 眼

山廓 담에 속하는 산곽 (산곽)

이 조목은 득효(得效)를 끌어와 담(膽)에 속하는 산곽(山廓)의 병을 설명합니다. 원문은 부딪히고 찔리고 다친 것을 원인으로 들어 두 눈꺼풀에 살이 돋고 예(瞖)가 두 눈알을 가린다고 하였고, 일찍 손쓰지 않으면 영영 어두워지고 어혈이 눈알을 침범한다고 하였습니다. 처방은 싣지 않았습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권1

  1. 病因撞刺磕損, 致令肉生兩瞼, 瞖閉雙睛. 若不早治, 永沈昏暗, 瘀血侵睛. 《得效》

    병인당자개손, 치령육생량검, 예폐쌍정. 약부조치, 영침혼암, 어혈침정. 《득효》

    병의 원인은 부딪히고 찔리고 깨지고 다쳐서(撞刺磕損) 두 눈꺼풀에 살이 돋고 예(瞖)가 두 눈알을 가리게 된 것입니다. 일찍 치료하지 않으면 영영 어둠에 잠기고, 어혈이 눈알을 침범합니다. 《득효》

眼 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽