View this page in English →

탕액편 · 충부 (벌레)

文蛤海蛤 문합과 해합 (문합해합)

문합과 해합 두 가지 조개를 한데 다룬 항목입니다. 원문은 《입문》을 인용해 무늬가 남아 있고 아직 삭지 않은 것을 문합, 무늬가 없어지고 이미 삭은 것을 해합이라 하여, 두 조개를 같은 무리로 보고 주로 다스리는 병도 같다고 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 出東海, 大如巨勝, 有紫文彩. 未爛者爲文蛤, 無文彩已爛爲海蛤. 二蛤同類, 主治亦同. 《入門》

    출동해, 대여거승, 유자문채. 미란자위문합, 무문채이란위해합. 이합동류, 주치역동. 《입문》

    동해(東海)에서 나며, 크기는 거승(巨勝, 검은 참깨)만 하고 자줏빛 무늬가 있습니다. 아직 삭지 않은 것이 문합(文蛤)이고, 무늬가 없고 이미 삭은 것이 해합(海蛤)입니다. 두 조개는 같은 무리여서 주로 다스리는 병도 같습니다. 《입문》

충부 (벌레) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽