내경편 · 대변 (똥)

脉法 맥으로 대변 병을 살피는 법 (맥법)

이 조목은 설사·이질·변비 같은 대변의 병을 맥으로 살피는 법을 모았습니다. 정전(正傳)·영추(靈樞)·내경(內經)·의감(醫鑑)·회춘(回春)·맥경(脈經)·중경(仲景)·득효(得效)·맥결(脈訣)·단심(丹心)·제생(濟生)을 차례로 옮겼습니다. 원문은 설사와 이질에서 대개 맥이 가라앉거나 작고 약하면 살 징후로, 뜨고 크거나 넓고 실하면 어렵거나 죽을 징후로 보았고, 대변이 막힌 것은 맥에 따라 양결(陽結)·음결(陰結)·풍결(風結)로 나누었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권4

  1. 泄瀉脈緩, 時小結者生, 浮大數者死. 《正傳》

    설사맥완, 시소결자생, 부대삭자사. 《정전》

    설사에 맥이 느릿하고(緩) 때때로 조금 맺히는(結) 사람은 살고, 뜨고 크고 빠른(浮大數) 사람은 죽습니다. 《정전》

  2. 病泄脈洪而大, 爲逆. 《靈樞》

    병설맥홍이대, 위역. 《영추》

    설사를 앓는데 맥이 넓고(洪) 크면 역(逆)입니다. 《영추》

  3. 泄而脫血, 脈實者難治. 《內經》

    설이탈혈, 맥실자난치. 《내경》

    설사하면서 피가 빠져나가는데(脫血) 맥이 실(實)하면 치료하기 어렵습니다. 《내경》

  4. 泄瀉脈多沉. 傷風則浮, 傷寒則沉細, 傷暑則沉微, 傷濕則沉緩. 《醫鑑》

    설사맥다침. 상풍즉부, 상한즉침세, 상서즉침미, 상습즉침완. 《의감》

    설사의 맥은 대개 가라앉습니다(沉). 풍에 상하면 뜨고(浮), 한에 상하면 가라앉고 가늘며(沉細), 더위에 상하면 가라앉고 미약하며(沉微), 습에 상하면 가라앉고 느릿합니다(沉緩). 《의감》

  5. 瀉脈自沉. 沉遲寒侵, 沉數火熱, 沉虛滑脫, 暑濕緩弱, 多在夏月. 《回春》

    사맥자침. 침지한침, 침삭화열, 침허활탈, 서습완약, 다재하월. 《회춘》

    설사의 맥은 본디 가라앉습니다. 가라앉고 더디면(沉遲) 한이 침범한 것이고, 가라앉고 빠르면(沉數) 화열(火熱)이며, 가라앉고 허하면(沉虛) 미끄러져 빠지는 것(滑脫)이고, 느릿하고 약하면(緩弱) 더위와 습(暑濕)이니 대개 여름철에 있습니다. 《회춘》

  6. 腸澼下膿血, 脈沉小留連者生, 數疾且大有熱者死. 《脈經》

    장벽하농혈, 맥침소류련자생, 삭질차대유열자사. 《맥경》

    장벽(腸澼)으로 고름과 피를 누는데, 맥이 가라앉고 작으며 끊이지 않고 이어지는(留連) 사람은 살고, 빠르고 급하면서(數疾) 크고 열이 있는 사람은 죽습니다. 《맥경》

  7. 下痢脈微弱數者, 爲欲自止, 雖發熱不死. 《仲景》

    하리맥미약삭자, 위욕자지, 수발열불사. 《중경》

    이질(下痢)에 맥이 미약하면서 빠른(微弱數) 것은 저절로 그치려는 것이니, 열이 나더라도 죽지 않습니다. 《중경》

    호미클럽 풀이중경의 이 행과 다음 행은 《상한론》 「변궐음병맥증병치(辨厥陰病脈證幷治)」의 한 조문(下利, 脈沉弦者, 下重也; 脈大者, 爲未止; 脈微弱數者, 爲欲自止, 雖發熱, 不死)을 앞뒤를 바꾸어 둘로 나눈 것입니다. 그 조문은 맥이 가라앉고 팽팽하면 뒤가 무지근하다(下重)는 말로 시작합니다.

  8. 下痢脈大者, 爲未止. 《仲景》

    하리맥대자, 위미지. 《중경》

    이질에 맥이 큰 것은 아직 그치지 않은 것입니다. 《중경》

  9. 下痢日十餘行, 脈反實者死. 《仲景》

    하리일십여행, 맥반실자사. 《중경》

    이질로 하루에 열 번 남짓 뒤를 보는데 맥이 도리어 실한 사람은 죽습니다. 《중경》

  10. 下痢宜微小, 不宜洪大. 《得效》

    하리의미소, 불의홍대. 《득효》

    이질에는 맥이 미약하고 작아야 하고, 넓고 커서는 안 됩니다. 《득효》

  11. 下痢微小却爲生, 脈大浮洪無差日. 《脈訣》

    하리미소각위생, 맥대부홍무차일. 《맥결》

    이질에 맥이 미약하고 작으면 도리어 살고, 맥이 크고 뜨고 넓으면 나을 날이 없습니다. 《맥결》

  12. 無積不痢. 脈宜滑大, 浮弦急死, 沉細無害. 《脈訣》

    무적불리. 맥의활대, 부현급사, 침세무해. 《맥결》

    쌓인 것(積)이 없으면 이질이 되지 않습니다. 맥은 미끄럽고 커야 하니, 뜨고 팽팽하면(浮弦) 갑자기 죽고, 가라앉고 가늘면 해가 없습니다. 《맥결》

  13. 凡痢身凉脈細者生, 身熱脈大者死. 《丹心》

    범리신량맥세자생, 신열맥대자사. 《단심》

    무릇 이질에 몸이 서늘하고 맥이 가는 사람은 살고, 몸에 열이 나고 맥이 큰 사람은 죽습니다. 《단심》

  14. 下痢脈微小吉, 浮洪者難治. 《濟生》

    하리맥미소길, 부홍자난치. 《제생》

    이질에 맥이 미약하고 작으면 길하고, 뜨고 넓은 것은 치료하기 어렵습니다. 《제생》

  15. 大便閉結, 脾脈沉數, 下連於尺, 爲陽結. 二尺脈虛, 或沉細而遲, 爲陰結. 右尺脈浮, 爲風結. 《醫鑑》

    대변폐결, 비맥침삭, 하련어척, 위양결. 이척맥허, 혹침세이지, 위음결. 우척맥부, 위풍결. 《의감》

    대변이 막혀 맺혔을 때(閉結) 비맥(脾脈)이 가라앉고 빠르면서 아래로 척(尺)까지 이어지면 양결(陽結)이고, 양쪽 척맥이 허하거나 가라앉고 가늘면서 더디면 음결(陰結)이며, 오른쪽 척맥이 뜨면 풍결(風結)입니다. 《의감》

    호미클럽 풀이양결(陽結)·음결(陰結)이라는 이름은 《상한론》 「변맥법(辨脈法)」에 나옵니다. 거기서는 맥이 뜨고 빠르며 먹을 수는 있는데 대변을 보지 못하는 것을 양결, 맥이 가라앉고 느리며 먹지 못하고 몸이 무거운데 대변이 도리어 단단한 것을 음결이라 하였습니다.

  16. 燥結之脈, 沉伏勿疑. 熱結沉數, 虛結沉遲. 若是風燥, 右尺浮肥. 《回春》

    조결지맥, 침복물의. 열결침삭, 허결침지. 약시풍조, 우척부비. 《회춘》

    말라 맺힌 것(燥結)의 맥은 가라앉고 숨어 있으니(沉伏) 의심할 것이 없습니다. 열로 맺히면(熱結) 가라앉고 빠르며, 허하여 맺히면(虛結) 가라앉고 더딥니다. 만약 풍으로 마른 것(風燥)이면 오른쪽 척맥이 뜨고 두툼합니다(浮肥). 《회춘》

  17. 老人ㆍ虛人閉結, 脈雀啄者不治. 《醫鑑》

    노인ㆍ허인폐결, 맥작탁자불치. 《의감》

    노인과 허약한 사람이 대변이 막혔는데 맥이 참새가 모이를 쪼듯 하면(雀啄) 고치지 못합니다. 《의감》

대변 (똥) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽