View this page in English →

탕액편 · 석부 (돌)

曾靑 증청

증청은 공청(空靑) 항목에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 공청과 같은 산에서 나지만, 생김새가 작고 구슬을 꿴 듯 이어 붙었으며 속이 비지 않은 것을 증청이라 한다고 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 性小寒, 味酸, 無毒. 養肝膽, 治寒熱, 治目痛, 止淚出.

    성소한, 미산, 무독. 양간담, 치한열, 치목통, 지루출.

    성질은 조금 차고 맛은 시며 독이 없습니다. 간담(肝膽)을 기르고, 한열(寒熱)을 다스리며, 눈이 아픈 것을 다스리고, 눈물이 나는 것을 멎게 합니다.

  2. 與空靑同山, 療體相似. 其形小, 連珠相綴, 腹不空爲曾靑. 《本草》

    여공청동산, 요체상사. 기형소, 연주상철, 복불공위증청. 《본초》

    공청(空靑)과 같은 산에서 나며, 고치는 것과 몸체가 서로 비슷합니다. 그 생김새가 작고 구슬을 꿴 듯 이어 붙어 있으며 속이 비지 않은 것이 증청입니다. 《본초》

석부 (돌) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽