내경편 · 대변 (똥)
久泄成痢 오래된 설사가 이질이 됨 (구설성리)
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권4
-
太陰經受濕, 而爲水泄, 虛滑, 身重, 微滿, 不知穀味, 久則傳變而爲膿血痢. 《類聚》
태음경수습, 이위수설, 허활, 신중, 미만, 부지곡미, 구즉전변이위농혈리. 《유취》
태음경(太陰經)이 습을 받으면 물 같은 설사(水泄)가 되어, 허하여 미끄러지듯 새고, 몸이 무거우며, 배가 조금 그득하고, 곡식 맛을 알지 못하다가, 오래되면 전변하여 농혈리(膿血痢)가 됩니다. 《유취》
-
夫痢者, 皆由榮衛不和, 腸胃虛弱, 冷熱之氣, 乘虛客於腸胃之間, 泄而爲痢也. 《類聚》
부리자, 개유영위불화, 장위허약, 냉열지기, 승허객어장위지간, 설이위리야. 《유취》
무릇 이질(痢)은 모두 영위(榮衛)가 고르지 못하고 장위(腸胃)가 허약한 데서 비롯하니, 찬 기운과 뜨거운 기운이 허한 틈을 타 장위 사이에 머물러 쏟아져 이질이 되는 것입니다. 《유취》
-
飮食不節, 起居不時, 損其胃氣, 則上乘精微之氣, 反下降, 是爲飧泄. 久則太陰傳少陰, 而爲腸澼. 《東垣》
음식부절, 기거불시, 손기위기, 즉상승정미지기, 반하강, 시위손설. 구즉태음전소음, 이위장벽. 《동원》
음식을 절제하지 않고 기거(起居)가 때에 맞지 않아 위기(胃氣)를 손상하면, 위로 오르는 정미(精微)의 기운이 도리어 아래로 내려가니, 이것이 손설(飧泄)입니다. 오래되면 태음이 소음으로 전해져 장벽(腸澼)이 됩니다. 《동원》
호미클럽 풀이같은 동원의 글이 바로 앞 久泄 조목 끝에도 실려 있습니다. 거기서 '上升'인 글자가 여기서는 '上乘'이고, '이것이 손설이다(是爲飧泄)'라는 구절은 이 조목에만 있습니다.
대변 (똥) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽
