외형편 · 頭
頭部度數 머리 각 부분의 치수 (두부도수)
이 조목은 영추(靈樞)에서 머리의 뼈와 각 부분의 치수를 적은 대목을 옮겼습니다. 머리 큰 뼈의 둘레, 머리털로 덮인 곳의 앞뒤 길이, 머리털 아래에서 턱까지의 길이, 귀 뒤와 귀 앞의 너비를 자(尺)와 치(寸)로 들었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권1
-
頭之大骨, 圍二尺六寸. 髮所覆者, 顱至項二尺二寸. 髮以下至頤, 長一尺.
두지대골, 위이척륙촌. 발소부자, 노지항이척이촌. 발이하지이, 장일척.
머리의 큰 뼈는 둘레가 2자(尺) 6치(寸)입니다. 머리털이 덮인 곳은 정수리(顱)에서 목덜미(項)까지 2자 2치이고, 머리털 아래에서 턱(頤)까지는 길이가 1자입니다.
호미클럽 풀이이 치수는 《영추》 「골도(骨度)」에서 백고(伯高)가 키 7자 5치인 사람을 기준으로 든 뼈마디 치수의 첫머리입니다. 오늘 전하는 「골도」에는 정수리에서 목덜미까지가 '1자 2치(尺二寸)'로 되어 있어 이 행의 '2자 2치'와 다르며, 위키문헌의 《동의보감》 외형편 본문도 '2자 2치'입니다.
-
耳後當完骨者, 廣九寸. 耳前當耳門者, 廣一尺三寸. 《靈樞》
이후당완골자, 광구촌. 이전당이문자, 광일척삼촌. 《영추》
귀 뒤의 완골(完骨)에 해당하는 곳은 너비가 9치이고, 귀 앞의 이문(耳門)에 해당하는 곳은 너비가 1자 3치입니다. 《영추》
頭 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
