View this page in English →

외형편 · 頭

頭病外候 겉으로 드러나는 머리 병의 징후 (두병외후)

이 조목은 머리의 모양과 움직임으로 병이 얼마나 무거운지 살피는 대목을 내경(內經)과 입문(入門)에서 모았습니다. 내경은 머리를 정명(精明)의 부(府)라 하고, 머리가 기울고 눈이 꺼져 보이면 정신이 빠져나가려는 것이라 하였습니다. 입문은 상한(傷寒)에 머리가 무거워 들지 못하는 두 증과 머리를 흔드는 여러 경우를 들어, 모두 위태롭거나 흉한 증으로 보았습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권1

  1. 頭者, 精明之府. 頭傾視深, 精神將奪矣. 《內經》

    두자, 정명지부. 두경시심, 정신장탈의. 《내경》

    머리는 정명(精明)의 부(府)입니다. 머리가 기울고 눈이 깊이 꺼져 보이면 정신(精神)이 빠져나가려는 것입니다. 《내경》

    호미클럽 풀이이 구절은 《소문》 「맥요정미론(脈要精微論)」에서 머리·등·허리·무릎·뼈를 차례로 정명(精明)·가슴속·신(腎)·힘줄·골수의 부(府)라 하고, 그 모양이 무너지는 것으로 쇠함을 살핀 대목의 첫머리입니다.

  2. 傷寒頭重不能擧, 有二證. 太陽病深, 頭重不能擧. 陰陽易病, 亦頭重不能擧. 皆危證也. 《入門》

    상한두중불능거, 유이증. 태양병심, 두중불능거. 음양역병, 역두중불능거. 개위증야. 《입문》

    상한(傷寒)에 머리가 무거워 들지 못하는 데에는 두 증(證)이 있습니다. 태양병(太陽病)이 깊으면 머리가 무거워 들지 못하고, 음양역병(陰陽易病)에도 머리가 무거워 들지 못하니, 모두 위태로운 증입니다. 《입문》

    호미클럽 풀이음양역(陰陽易)은 《상한론》이 몸이 무겁고 기운이 적으며 아랫배가 당기고 머리가 무거워 들려 하지 않는(頭重不欲擧) 증상을 든 병으로, 청나라 정흠안(鄭欽安)의 《상한항론(傷寒恆論)》은 상한에서 갓 나은 사람과 교합하여 병이 상대에게 옮는 것으로 풀었습니다. 잡병편 寒 문에도 陰陽易證 조목이 따로 있습니다.

  3. 傷寒陽脈不和, 則頭爲之搖. 有心藏絶者, 亦搖頭. 痓病風盛, 則搖頭. 皆凶證也. 《入門》

    상한양맥불화, 즉두위지요. 유심장절자, 역요두. 치병풍성, 즉요두. 개흉증야. 《입문》

    상한에 양맥(陽脈)이 고르지 못하면 그 때문에 머리가 흔들립니다. 심장(心藏)이 끊어진 사람도 머리를 흔듭니다. 치병(痓病)에 풍(風)이 성하면 머리를 흔듭니다. 모두 흉한 증입니다. 《입문》

  4. 有裏痛而搖頭者, 亦重證也. 《入門》

    유리통이요두자, 역중증야. 《입문》

    속이 아프면서(裏痛) 머리를 흔드는 것도 무거운 증입니다. 《입문》

頭 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽