木鼈子 목별 씨 (목별자)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性溫, 味甘, 無毒. 消結腫, 惡瘡, 肛門痔腫, 婦人乳癰.

   성온, 미감, 무독. 소결종, 악창, 항문치종, 부인유옹.

   성질은 따뜻하고 맛은 달며 독이 없습니다. 뭉쳐 부은 것과 악창, 항문의 치질로 부은 것, 부인의 유옹을 삭입니다.

   호미클럽 풀이목별자는 박과 덩굴에 달리는 열매 속의 납작한 씨입니다. 이 덩굴의 열매를 베트남에서는 각(gấc)이라 하여 붉은 속살을 밥에 섞어 물을 들이고, 씨는 딱딱한 껍데기에 싸여 있습니다.

2. 木實也. 形似鼈, 故以爲名. 去殼剉, 麩炒用. 《本草》

   목실야. 형사별, 고이위명. 거각좌, 부초용. 《본초》

   나무의 열매입니다. 생김새가 자라를 닮았으므로 이렇게 이름하였습니다. 껍데기를 없애고 썰어 밀기울과 함께 볶아 씁니다. 《본초》