View this page in English →

외형편 · 頭

吐法 토하게 하는 법 (토법)

이 조목은 두통에 토하게 하는 법을 보명(保命)·자화(子和)·입문(入門)·본초(本草)에서 모았습니다. 원문은 풍두통(風頭痛)에 끈끈한 침(涎)을 토해 내지 않으면 오래되어 눈이 멀게 된다고 하였고, 과체산(瓜蔕散)·독성산(獨聖散)·방풍산(防風散)으로 토하게 한 뒤 방풍통성산(防風通聖散)을 쓰는 법과, 차(茗)만 끓여 마셔 담을 토하게 하는 법을 들었습니다. 방풍산은 처방이 자세하지 않다고 적었고, 과체산과 방풍통성산은 토문(吐門)과 풍문(風門)에 실린 처방을 가리킵니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권1

  1. 風頭痛, 若不吐涎, 久則瞽目而不治. 瓜蔕散(方見吐門)吐之, 三吐而差. 《保命》

    풍두통, 약불토연, 구즉고목이불치. 과체산(방견토문)토지, 삼토이차. 《보명》

    풍두통(風頭痛)에 끈끈한 침(涎)을 토해 내지 않으면 오래되어 눈이 멀고 고치지 못하게 됩니다. 과체산(瓜蔕散, 처방은 토문(吐門)에 있습니다)으로 토하게 하는데, 세 번 토하면 낫습니다. 《보명》

    호미클럽 풀이과체(瓜蔕)는 탕액편 菜部 '瓜蔕' 항목이 독이 있다(有毒)고 한 참외 꼭지입니다. 과체산은 《상한론》 「변태양병맥증병치(辨太陽病脈證並治) 하」에 과체와 적소두(赤小豆) 두 가지로 실린 처방으로, 그 조문은 피를 많이 잃었거나 허한 사람에게는 주지 말라(諸亡血虛家, 不可與瓜蒂散)고 하였습니다.

  2. 頭風後有眼疾, 眼有半明可救者, 防風散吐之(方未詳). 《保命》

    두풍후유안질, 안유반명가구자, 방풍산토지(방미상). 《보명》

    두풍(頭風)을 앓은 뒤에 눈병이 생겼으나 눈이 반쯤 밝아 구할 수 있는 사람은 방풍산(防風散)으로 토하게 합니다(처방은 자세하지 않습니다). 《보명》

  3. 頭風眩暈, 可用獨聖散(卽瓜蔕散)吐之. 吐訖, 可用淸上降火之劑, 防風通聖散(方見風門), 加半夏ㆍ南星. 《子和》

    두풍현훈, 가용독성산(즉과체산)토지. 토흘, 가용청상강화지제, 방풍통성산(방견풍문), 가반하ㆍ남성. 《자화》

    두풍으로 어지러우면 독성산(獨聖散, 곧 과체산입니다)을 써서 토하게 할 수 있습니다. 토하고 나면 위를 맑게 하고 화(火)를 내리는 약을 쓸 수 있으니, 방풍통성산(防風通聖散, 처방은 풍문(風門)에 있습니다)에 반하(半夏)·남성(南星)을 더합니다. 《자화》

    호미클럽 풀이이 말은 장종정의 《유문사친》 권4 「풍(風)」 대목에 있으며, 거기서는 토한 뒤에 맵고 서늘한 약으로 위를 맑게 한다(可服辛涼清上之藥)고만 하였습니다. 이 행이 든 방풍통성산은 유완소의 《선명론방》 권3 「풍문(風門)」에 실린 처방입니다.

  4. 痰涎頭痛難當, 胸膈煩悶, 欲吐, 瓜蔕散吐之. 《入門》

    담연두통난당, 흉격번민, 욕토, 과체산토지. 《입문》

    담연(痰涎)으로 머리가 견디기 어렵게 아프고 가슴이 답답하며 토하려 하면, 과체산으로 토하게 합니다. 《입문》

  5. 濕家頭痛, 鼻塞聲重, 令病人先噙水一口, 將瓜蔕散末一字, 㗜鼻內, 出黃水爲度. 《入門》

    습가두통, 비색성중, 영병인선금수일구, 장과체산말일자, 축비내, 출황수위도. 《입문》

    습(濕)이 있는 사람(濕家)이 머리가 아프고 코가 막히며 목소리가 무거우면, 환자에게 먼저 물 한 모금을 머금게 하고 과체산 가루 1자(一字)를 콧속으로 들이마시게 하여, 누런 물이 나오는 것을 한도로 합니다. 《입문》

    호미클럽 풀이《금궤요략》 「경습갈병맥증병치(痙濕暍病脈證並治)」는 습가(濕家)가 머리가 아프고 코가 막히는 것을 두고, 병이 머릿속의 한습에 있어 코가 막히니 약을 콧속에 넣는다(病在頭中寒濕, 故鼻塞, 內藥鼻中)고 하였습니다.

  6. 卒頭痛如破, 非冷非風, 是胸膈有痰, 厥氣上衝所致, 名爲厥頭痛. 吐之卽差.

    졸두통여파, 비랭비풍, 시흉격유담, 궐기상충소치, 명위궐두통. 토지즉차.

    갑자기 머리가 깨질 듯이 아픈 것은 냉(冷) 때문도 풍(風) 때문도 아니고, 가슴에 담(痰)이 있어 궐기(厥氣)가 위로 치밀어 생긴 것이니, 궐두통(厥頭痛)이라 합니다. 토하게 하면 곧 낫습니다.

  7. 單煮茗, 飮一二升, 須臾吐. 吐畢又飮, 如此數過, 須吐痰汁盡, 乃止. 不損人, 待渴卽差. 《本草》

    단자명, 음일이승, 수유토. 토필우음, 여차수과, 수토담즙진, 내지. 불손인, 대갈즉차. 《본초》

    차(茗)만 끓여 한두 되를 마시면 잠깐 사이에 토합니다. 토하고 나면 또 마시기를 이렇게 몇 차례 하되, 반드시 담즙(痰汁)을 다 토한 뒤에야 그칩니다. 사람을 상하게 하지 않으며, 목이 마르기를 기다리면 곧 낫습니다. 《본초》

    호미클럽 풀이명(茗)은 탕액편 木部 '苦茶' 항목이 일찍 딴 것을 차(茶), 늦게 딴 것을 명(茗)이라 하고(早採爲茶, 晩採爲茗), 명을 잎이 쇤 것(葉老者)이라 한 찻잎입니다.

頭 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽