탕액편 · 어부 (물고기)

白魚 뱅어 (백어)

백어는 «흰 물고기»라는 뜻의 이름으로, 원문은 강과 호수에 살며 겨울에 얼음을 깨고 잡고 한강(漢江)에서 나는 것이 더욱 좋다고 적었습니다. 표준국어대사전은 백어(白魚)를 뱅어와 같은 말로 올렸습니다. 출전은 조선에서 전해 오던 처방을 가리키는 《속방(俗方)》이며, 이 항목에는 언해 이름이 붙어 있지 않습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性平, 無毒. 開胃下食. 生江湖中, 冬月鑿氷取之, 生漢江者尤好. 《俗方》

    성평, 무독. 개위하식. 생강호중, 동월착빙취지, 생한강자우호. 《속방》

    성질은 평하고 독이 없습니다. 위를 열고 음식을 잘 내려가게 합니다. 강과 호수에서 사는데, 겨울에 얼음을 깨고 잡으며, 한강(漢江)에서 나는 것이 더욱 좋습니다. 《속방》

    호미클럽 풀이뱅어(Salangichthys microdon)는 우리나라·일본·러시아 등지에 사는 작은 물고기입니다. 표준국어대사전은 뱅어포를 «괴도라치의 잔 새끼를 여러 마리 붙여 일정한 크기의 납작한 조각을 지어 만든 포»로 풀이해, 이름과 달리 뱅어를 원료로 들지 않습니다.

어부 (물고기) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽