View this page in English →

탕액편 · 충부 (벌레)

蟾蜍 두꺼비 (섬여)

옛 한글 이름 · 두터비

두꺼비의 살갗, 특히 눈 뒤쪽 독샘에서 나오는 진에는 부파디에놀라이드라는 심장 독이 들어 있어, 먹고 중독되거나 목숨을 잃은 사례가 보고되었습니다. 원문 첫머리의 옛 한글 이름 «두터비»는 두꺼비의 옛말이며, 원문도 독이 있다고 적었습니다. 원문은 몸이 크고 등이 검으며 뛰지도 울지도 못하고 느리게 다닌다고 그 생김새와 버릇을 적었습니다. 뒤에 눈썹 사이의 진(眉酥)·기름·똥이 하위 항목으로 딸려 있습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性寒, 味辛, 有毒. 破癥結, 療惡瘡, 殺疳蟲, 治猘犬傷瘡, 及小兒面黃, 癖氣.

    성한, 미신, 유독. 파징결, 요악창, 살감충, 치제견상창, 급소아면황, 벽기.

    성질은 차고 맛은 매우며 독이 있습니다. 징결(癥結)을 깨뜨리고, 악창(惡瘡)을 고치며, 감충(疳蟲)을 죽이고, 미친개에게 물린 상처와 어린아이의 얼굴이 누런 것, 벽기(癖氣)를 다스립니다.

  2. 身大, 背黑無點, 多㾦磊. 不能跳, 不解作聲, 行動遲緩, 多在人家濕處.

    신대, 배흑무점, 다배뢰. 불능도, 불해작성, 행동지완, 다재인가습처.

    몸이 크고, 등은 검으며 점이 없고, 울퉁불퉁한 돌기[㾦磊]가 많습니다. 뛰지 못하고 소리를 낼 줄 모르며, 움직임이 느리고, 대개 사람 사는 집의 축축한 곳에 있습니다.

    호미클럽 풀이두꺼비와 물두꺼비는 야생생물법 시행규칙이 정한 포획 금지 야생생물로, 허가 없이 잡을 수 없고 알도 이에 포함됩니다. 어기면 2년 이하의 징역이나 2,000만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.

  3. 蟾蜍, 俗名癩疙麻, 又名風雞. 《正傳》

    섬여, 속명라흘마, 우명풍계. 《정전》

    섬여(蟾蜍)를 민간에서는 나흘마(癩疙麻)라 하고, 또 풍계(風雞)라고도 합니다. 《정전》

  4. 五月五日, 取乾之, 東行者良. 刳去皮爪, 酒浸一宿, 陰乾, 酥灸或酒灸, 去骨, 或燒存性用之. 《本草》

    오월오일, 취건지, 동행자량. 고거피조, 주침일숙, 음건, 수구혹주구, 거골, 혹소존성용지. 《본초》

    오월 5일에 잡아 말리는데, 동쪽으로 가는 것이 좋습니다. 배를 갈라 가죽과 발톱을 없애고, 술에 하룻밤 담갔다가 그늘에 말린 뒤, 수(酥)를 발라 굽거나 술을 발라 구워 뼈를 없애고, 또는 약성이 남게 태워(燒存性) 씁니다. 《본초》

충부 (벌레) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽