釣藤 조구등 (조등)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性寒一云平, 味苦一云甘, 無毒.

   성한일운평, 미고일운감, 무독.

   성질은 차며 일설에는 평하다고 하고, 맛은 쓰며 일설에는 달다고 하며 독이 없습니다.

   호미클럽 풀이조등은 꼭두서니과의 덩굴나무로, 약재 시장에서는 조구등이라 부릅니다. 마디마다 낚싯바늘처럼 굽은 갈고리가 달려 다른 나무를 감아 오르며, 약재로는 이 갈고리가 붙은 줄기 마디를 잘라 씁니다.

2. 主小兒十二驚癎, 及客忤, 胎風. 專治驚熱.

   주소아십이경간, 급객오, 태풍. 전치경열.

   어린아이의 열두 가지 경간(驚癎)과 객오(客忤), 태풍(胎風)을 주로 다스립니다. 경열(驚熱)을 오로지 다스립니다.

3. 葉細莖長, 節間有刺, 若釣鉤者, 是也. 《本草》

   엽세경장, 절간유자, 약조구자, 시야. 《본초》

   잎이 가늘고 줄기가 길며 마디 사이에 가시가 있어 낚싯바늘 같은 것이 이것입니다. 《본초》