탕액편 · 채부 (채소)
莖葉 비름 줄기와 잎 (경엽)
관련 작물 · 비름씨 →
경엽은 비름의 줄기와 잎이다. 《동의보감》 채부(菜部) 비름 항목에 딸린 갈래이며, 오늘날 여름 나물로 데쳐 먹는 참비름이 이 무리다. 원문은 비름에 여섯 가지가 있으나 약에 넣는 것은 인현(人莧)과 백현(白莧)뿐이라 적었다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
補氣, 除熱, 通九竅.
보기, 제열, 통구규.
기(氣)를 보하고 열을 없애며 아홉 구멍을 통하게 합니다.
호미클럽 풀이비름 줄기와 잎은 여름에 연한 순을 뜯어 데쳐 무치는 나물감입니다. 줄기가 붉게 물드는 것과 푸른 것이 섞여 나며, 잎은 마름모꼴에 끝이 살짝 파입니다.
-
莧有六種, 而入藥惟人莧白莧耳, 然其實一也. 《本草》
현유육종, 이입약유인현백현이, 연기실일야. 《본초》
비름에는 여섯 가지가 있으나 약에 넣는 것은 오직 인현(人莧)과 백현(白莧)뿐이며, 그 열매는 한가지입니다. 《본초》
관련 작물
비름씨 →
채부 (채소) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)