탕액편 · 수부 (길짐승)
脂 고슴도치의 기름 (지)
고슴도치 가죽(蝟皮) 항목에 딸린 하위 항목으로, 고슴도치의 기름을 다룹니다. 원문은 이 기름으로 오금(五金)과 팔석(八石)을 삶을 수 있다고 적었습니다. 오금은 다섯 가지 쇠붙이를, 팔석은 연단술(煉丹術)에서 쓰던 여덟 가지 광물을 이릅니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
可煮五金, 八石. 主耳聾, 及腸風瀉血, 五痔. 《本草》
가자오금, 팔석. 주이롱, 급장풍사혈, 오치. 《본초》
오금(五金)과 팔석(八石)을 삶을 수 있습니다. 귀가 먹은 것[耳聾]과 장풍(腸風)으로 피를 쏟는 것, 오치(五痔)를 주로 다스립니다. 《본초》
수부 (길짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
